Lovely

  • Song: Lovely
  • From movie: Happy New Year
  • Language:  English
  • Year: 2014
  • Uploader: Rahil Bhavsar Administrator
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 68977 times.

English Translation -

Music: Dr Zeus, Vishal-Shekhar
Lyrics: Jiwan Mann, Kumaar
Label: T-Series
Singers: Kanika Kapoor, Ravindra Upadhyay, Miraya Varma, Fateh

 

(Lines in Arabic)

Tere Naal Naal Sajna Ve
With You (Because of You) my beloved
Mera Dil Dhadke, Mera Dil Dhadke
My heart is beating, my heart is beating
Tere Naal Naal Sajna Ve
With You my beloved
Mera Dil Dhadke, Mera Dil…
My heart is beating, my heart

Habibi, Aashiqui, Hayati, Naseebi, Habibi, Aashiqui…
O my beloved! O love! O my life! O my destiny! O my beloved! O love!

Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
(I’m feeling lovely)
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name

Ghar Aaya Mera Sohna Sajan (x3)
My beautiful beloved has come home
Ghar Aaya Mera... Haaye Sohna Sajan
My beautiful beloved has come home
Ghar Aaya Mera Sohna Sajan (x3)
My beautiful beloved has come home
Ghar Aaya Mera...
Has come home

Yeh Jo Bangle Hai Re Laal Colour Ki
These red coloured bangles
Tere Liye Hi Khan Khan Karke
Only for You, they are jingling
Inn Haathon Mein Naache Jaaye Re…
And dancing in my hands
Inhe Nasha Chadha Hai Tera
They are intoxicated by You
Tu Ban Ja Aashiq Mera
Please become my lover
Tune Chhua Hai Aise
You’ve touched me in such a way
Main Kamli Ho Gayi...
That I’ve become crazy

Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name

Habibi…
O my beloved!
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Habibi…
O my beloved!
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name

Pa Pa Pa… Paaya Akhaan Ch Kaajal
She has kohl in her eyes
Meinu Vekh Ke Hogi Oh Paagal
She became crazy after seeing me
Photo Khench Autograph Set
She took my photo and my autograph
Instagram Pe Like Kari Jaave Pic Haaye
She keeps on liking my pictures on Instagram
Haaye Ni Kudiye Kardi Tu Hadd
O girl! You are crossing all limits
Mitran De Pichha Please De Chhad
Please leave my friends alone
Listen Girl Tu Hogi Kamli
Listen girl, You’ve become crazy
Kehndi Meri Jehi Hor Na ...
She keeps on saying that there’s no one like her

Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name

Poora Intezaam Hai Ye Jo Shaam Hai
All the preparations are done, this evening
Kal Subah Tak Tere Naam Hai
Is dedicated to You until tomorrow
Aankhon Se Dil Ye Batlaaye Re…
The heart using the eyes is saying that
Kal Na Hogi Ye Raatein
This night will not come again tomorrow
Kar Le Dil Ko Do Baatein
Let’s have a conversation full of love
Ik Teri Hi Khaatir Main Pagli Ho Gaiyaan…
Only for You, I’ve become mad

Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke Naam Tera, Naam Tera…
After reading Your name, Your name

Habibi…
O my beloved!
Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
My beautiful beloved has come home
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
My beautiful beloved has come home
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Ghar Aaya Mera Sohna Sajan
My beautiful beloved has come home
Main Lovely Ho Gaiyaan
I’ve become lovely
Naam Tera Padh Ke, Naam Tera Padh Ke
After reading Your name, after reading Your name
Ghar Aaya Mera Sohna Sajan…
My beautiful beloved has come home

CLICK HERE to check out our facebook page


Comments

    • deepika

      17/11/2015

      Can you tell me the line in Arabian? I want to sing that part too. Please

    • Rahil Bhavsar

      27/03/2015

      Hey @Pickle, the significance of wearing bangles here is used in the sense of dedicating oneself for that person. In Hindu culture, bangles are worn after marriage by the bride as a custom to signify their marital status. The materials and colours of the bangles that are worn vary from place to place. They can be made of ivory, can be red, green and some other colours too. We hope that Your doubts are cleared now. Wishing You a great weekend. Best regards from the BollyNook Team :)

    • pickle

      27/03/2015

      What is the significance of the red bangles?

    • Rahil Bhavsar

      15/11/2014

      Hello @bb1122, yes You are right. It is meant in the same way that she got excited/thrilled on reading his name written somewhere. Wishing You a great weekend. Regards from the BollyNook Team :)

    • bb1122

      15/11/2014

      what does it mean when she says she felt lovely after reading his name? like she got excited when seeing his name written somewhere??

     


    Search lyrics translations: