- English Translation -

Music: Shankar-Ehsaan-Loy
Lyrics: Gulzar
Label: Venus Records
Singers: Sonu Nigam, Shankar Mahadevan

Tarkol Ki Ek Sadak Par Do Saaye Hain
On an tar laden (asphalt) road there are two shadows
Andhere Ki Naajaayaz Aulaad Hain Shayad
They are the illegitimate offspring (progeny/sons) of darkness maybe
Ghoonth Ghoonth Khoon Peekar Dono Pale Hain Shayad
They have grown up drinking blood maybe
Paanv Tale Zameen Hai Na Sar Pe Aasmaan Hai
They neither have Earth beneath their feet nor a Sky above their heads
Zindagi Kuchal Gayi Yeh Unki Dastaan Hai
This is the tale of those whose lives have gotten crushed
 
Wow Wow… Wow-Wow Wow-Wow-Wow…

Taara... Dekh Taara…
The star, look at the star
Aasmaan Pe Latka Hai Bechaara…
The poor one is hanging in the sky
Yeh Zameen… Gardish Mein Thi…
This Earth was in a difficult situation
Ghoom, Ghoom, Ghoom Ke Maara Yaara…
But we just turned around and shot
Hum Bhi Kahin… Latke Nahin…
We didn’t get stuck/hung anyplace
Roko Zameen…
Stop the Earth
Do Hi Din Ka Hai Tamasha
This is a spectacle/display/event just for a couple of days 
Pasha… Oo... Mere Pasha.. Oo... Yaar Pasha...
O Lord! O my Lord! O Lord, my friend!
Jee Bhar Ke, Jee Mar Le
Live and die to the to the fullest extent
Aaj Hai, Aaj Hai, Aaj Hai, Aaj Hai Kal Kuch Nahi...
You only have today, there’s no tomorrow

K K K Kill Kill, Da Da Da Dil Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Kill Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Dil Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Kill Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Dil Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Kill Dil
Kill the heart
 
Wow Wow Wow Wow… Wow Wow Wow Wow Wow…

Mehngi Hai Yeh Zindagi… Koi Chhota Sauda Nahi…
Life is an expensive affair, it’s not a small deal
Oonchi Khajoori Hai Yeh… Gamle Ka Paudha Nahi…
It’s like a tall Date palm (Phoenix dactylifera), it’s not like a plant in a pot
Ho... O... Jaan Bhi Yeh Teri Nahi, Kal Tak Chali Jaayegi…
This life is also not yours, it’ll go away from You tomorrow
Ghar Bhi Chala Jaayega… Jab Yeh Gali Jaayegi…
This house will also go away when this lane will pass
Jam Ke Jee Le, Do Din Chaar Hai, Kam Hi Jee Le
Live life to the fullest even if it’s a couple of days long
Peena Padhe Toh, Gham Hi Peele, Tu Tu Tu Tu Tu Tu… Yaara…
Drink grief also if You need to, my friend
Yaaron Ki Yaariyaan Zinda Rahengi
The friendship between friends will remain alive
Taaron Ki Jhaadiyaan Mehka Karengi
The vines on the wires will always remain fragranced
Taaron Mein Taara Hai Tu Tu Tu Tu Tu Tu…
You are the brightest star amongst all
 
K K K Kill Kill, Da Da Da Dil Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Kill Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Dil Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Kill Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Dil Dil
Kill the heart
K K K Kill Kill, Da Da Da Kill Dil
Kill the heart