Haseena Tu Kameena Mein

  • Song: Haseena Tu Kameena Mein
  • From movie: Happy Ending
  • Language:  Serbian
  • Year: 2014
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1006 times.

Srpski prevod -

Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođači: Siddharth Basru, Rahul Pandey, Shruti Pathak

 

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

Dekhun Main Kidhar Har Ek Mod Par
Gde da gledam, kad u svakom uglu
Nazar Aaye Keemti Nagina
Vidim dragoceni dragulj
(Vidim predivnu lepotu)
Ek Per Magar Theherta Kidhar
Ali š ne zaustavljaš se na jednoj
Tu Aisa Casanova Kamina
Ti si takva bitanga Kazanova
O Itna Bura Bhi Nahi Hai Kamina Agar Pehchaan Le Jo Tu
Ova bitanga nije tako loša kad ga upoznaš

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

O… Manmaniyaan
Tvrdoglavost
O… Beimaaniyaan
Varanje
Teri Khata Hai
Su tvoje mane
Haseeno Ko Pata Hai
A lepotice znaju za to
Don’t You Know, Don’t You Know
Zar ne znaš, zar ne znaš

Phir Bhi Dil Apna Deewano Se Uljhana
Ipak spajanje srca sa ljubavnicima (kao što sam ja)...
Haseeno Ki Ada Hai
Je stil lepotica
Mujhe Bhi Pata Hai
I to ja dobro znam
Don’t You Know, Don’t You Know
Zar ne znaš, zar ne znaš

Jabhi Haan Tu, Tabhi Na Main (x2)
Kada ti kažeš da, ja kažem ne
Kameena Tu Haseena Main (x2)
Ti si bitanga, ja sam lepotica

Ooo…

Yeh… Nazdikiyaan
Ova bliskost
Yeh… Badmashiyaan
Ovaj nestašluk
Jo Soche Dil Tera
To što tvoje sce želi
Nahi Ho Payega
Neće se desiti
Don’t You Know, Don’t You Know
Zar ne znaš, zar ne znaš

Jo… Tareef Main
Ako te pohvalim
Do… Baatein Karun
Rekavši par reči
Bhala Sa Dil Tera, Pighal Hi Jayega
(Onda ću to reći da) Tvoje naivno srce će se rastopiti na kraju
Don’t You Know, Don’t You Know
Zar ne znaš, zar ne znaš

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

Dekhun Main Kidhar Har Ek Mod Par
Gde da gledam, kad u svakom uglu
Nazar Aaye Keemti Nagina
Vidim dragoceni dragulj
(Vidim predivnu lepotu)
Ek Per Magar Theherta Kidhar
Ali š ne zaustavljaš se na jednoj
Tu Aisa Casanova Kamina
Ti si takva bitanga Kazanova
O Itna Bura Bhi Nahi Hai Kamina Agar Pehchaan Le Jo Tu
Ova bitanga nije tako loša kad ga upoznaš

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

Haseena Tu Kameena Main (x2)
Ti si lepotica, ja sam bitanga
Hai Mausam Tu Mahina Main
Ti si godišnje doba, ja sam jedan mesec
Haseena Tu Kameena Main
Ti si lepotica, ja sam bitanga

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: