Jaise Mera Tu
- Song: Jaise Mera Tu
- From movie: Happy Ending
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1516 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Priya Saraiya
Izvođači:
Uljhi Si Baatein Dil, Mujhse Bhi Baantein
Neka srce podeli komplikovane razgovore/misli sa mnom
To Mehar, Mehar, Meherbaniya
Učiniće dobro delo
(To će biti dobročinstvo)
Meher, Meher, Meherbaniya
Učiniće dobro delo
Khud Hi Samajh Ke Mujhe Samjha De
Neka prvo shvati samo sebe, pa nek’ onda mene urazumi
To Mehar, Mehar, Meherbaniya
Učiniće dobro delo
Meher, Meher, Meherbaniya
Učiniće dobro delo
Ho Meherbani Jo Dil De Zubaani
Učiniće dobro delo ako srce obeća…
Keh De Wo Jo Na Kabhi Kaha Hai
Da mi kaže što nikada nije reklo
Aise Tera Main... Jaise Mera Tu… (x2)
Ja sam tvoj na isti način kao što si ti moja
Milte Rahe Jo Aise Hi Dono
Ako nastavimo da se viđamo ovako
Lag Na Jaaye Ishq Ki Nazar
Neka nas zle oči ljubavi ne vide
Aye Dil Farebi, Tham Sa Gaya Kyun
O srce varalice! Zašto si prestalo da lupaš
Aisi Waisi Baat Soch Kar
Nakon takvih pokolebljivih misli
Bas Mein Na Mere Ab Ye Raha Hai
Sada to nije pod mojoj kontrolom
Tujh Pe Aake Dil Ye Jo Ruka Hai
Sad kad se srce zaustavilo na tebi
Aise Tera Main... Jaise Mera Tu… (x2)
Ja sam tvoj na isti nači kao što si ti moja
Jaise Mera Tu…
Kao što si ti moja
Hey… Oo… Ee… Na Na… Yeah…
Mehar, Mehar, Meherbani Ho
Učiniće dobro delo
Fariyad Karti Phir Yaad Karti
Ja se požalim a onda se setim
Sochti Hoon Tumko Baar Baar
Pomišljam na tebe iznova I iznova
Na Chaahatein Hain, Par Chaahte Kyun
Nema ljubavi, ali onda zašto i dalje želim…
Tumko Yunhi Mere Aas Paas
Da uvek budeš u mojoj blizini
Kuch Bhi Nahi Hai, Kuch Phir Bhi Hai
Nema ništa, ali ipak ima nečeg…
Tumse Milke Dil Ko Ye Laga Hai
Što srce oseća, pošto te je srelo
Aise Tera Main... Jaise Mera Tu… (x2)
Ja sam tvoj na isti nači kao što si ti moja
Jaise Mera Tu, Jaise Mera Tu… (x3)
Kao što si ti moja
Hoo Hoo… Jaise Mera Tu
Kao što si ti moja
Meher, Meher, Meherbaniya
Učiniće dobro delo
Jaise Mera Tu… Jaise Mera Tu
Kao što si ti moja
Comments