- Srpski prevod -

Muzika: Vishal-Shekhar
Tekst: Rajat Aroraa
Izvođač: Kamal Khan 

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
Ljubav je poput muzike Božije
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
Ljubav je kao Divali srca (Diwali je festival svetlosti, najveći festival u Indiji)
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
Ljubav je kao čaša puna mirisa
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
Ljubav je poput crvenog ruža izjutra
Girta Sa Jharna Hai Ishq Koi
Ljubav je kao vodopad
Uthta Sa Kalma Hai Ishq Koi
Ljubav je poput pisane pesme
Saanson Mein Lipta Hai Ishq Koi
Ljubav je zamotana u nečijem dahu
Aankhon Mein Dikhta Hai Ishq
Ljubav je vidljiva u nečijim očima

Mere Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar De
Ti si odvojila moje srce od duše
Yun Bas Tu Mujhko Fanaa Kar De
Učini da se žrtvujem na ovaj način
Mera Hal Tu Meri Chal Tu
Učini da se ponašam i pričam na ovaj način
Bas Kar De Aashiqana
Učini me ljubavnikom

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Za tebe, moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
Ljubav je poput muzike Božije
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
Ljubav je kao Divali srca
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
Ljubav je kao čaša puna mirisa
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
Ljubav je poput crvenog ruža izjutra

Sochu Tujhe Toh Hai Subah
Kada mislim na tebe, jutro je
Sochu Tujhe Toh Shaam Hai
Kada mislim na tebe, noć je

Ho O Manzilon Pe Ab Toh Meri Ek Hi Tera Naam Hai
Moja odredišta su samo tvoje ime
Tere Aag Me Hi Jalte, Koyle Se Heera Bante
Goreo sam u tvojoj ljubavi i pretvorio se iz uglja u dijamant
Khwaabon Mein Aagey Chalte Hain Tujhe Batana
Hoću da izađem iz snova i pokažem ih tebi

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Za tebe, moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična

Saath-saath Chalte-chalte, Haath Choot Jayenge
Kada idemo ruku pod ruku putem, neka nam se ruke ne razdvoje
Aisi Raahon Mein Milo Naa
Ne sastajmo se na takvim putevima
Baatein-baatein Karte Karte Rat Kat Jaayegi
Dok neprestano pričamo, noć će se završiti
Aisi Raton Mein Milo Naa
Ne sastajmo se u takvim noćima

Kya Hum Hain, Kya Rab Hai
Šta sam ja, ko je Bog
Jahan Tu Hai Wahin Sab Hai
Gde god si ti, tu je sve
Tere Lab Mile Mere Lab Khile
Moje usne susreću tvoje i onda su procvetaju
Ab Dur Kya Hai Jaana
Zašto bi išao daleko

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Za tebe, moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Za tebe, moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična

Rab Ki Qawali Hai Ishq Koi
Ljubav je poput muzike Božije
Dil Ki Diwali Hai Ishq Koi
Ljubav je kao Divali srca
Mehki Si Pyali Hai Ishq Koi
Ljubav je kao čaša puna mirisa
Subah Ki Laali Hai Ishq Koi
Ljubav je poput crvenog ruža izjutra

Mere Dil Ko Tu Jaan Se Juda Kar De
Ti si odvojila moje srce od duše
Yun Bas Tu Mujhko Fanaa Kar De
Učini da se žrtvujem na ovaj način
Mera Hal Tu Meri Chal Tu
Učini da se ponašam I pričam na ovaj način
Bas Kar De Aashiqana
Učini me ljubavnikom

Tere Waaste Mera Ishq Sufiyana
Za tebe, moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična
Mera Ishq Sufiyana
Moja ljubav je nesebična