Dil Darbadar
- Song: Dil Darbadar
- From movie: PK
-
Language: Serbian
- Year: 2014
-
Uploader: Gummisa
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1639 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Ankit Tiwari
Tekst: Manoj Muntashir
Izvođač: Ankit Tiwari
Hai Maun Mein Doobi Duniya
Svet se guši u tišini
Tera Kissa Kaun Sunaaye…
Ko će da mi priča priče o tebi
Jo Kahe Tujhe Na Jaane
Onaj ko priča o tebi, ne poznaje te
Jo Jaane Keh Na Paaye
Onaj ko te poznaje, ne može da te opiše
Khwaabon Ka Musafir… Namaazi Na Kaafir…
Niti sam sanjar, niti vernik, niti ateista
Saaiyaan Ye Bata De… Kahaan Hoon Main Aakhir…
O Gospode, kaži mi šta sam u stvari
Ye Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
Kakva je ovo igra žmurke, koju igraš sa mnom
Mujhe Ghar Le Ja Humjoli
Odvedi me kući, moj prijatelju
Dil… Darbadar, Mera Dil Darbadar (x2)
Srce mi je zalutalo
Ooo… Ooo…
Tu Mera Hi Saaya, Main Teri Hi Chaaya
Ti si moja senka, a ja se gubim u njoj
Main Tere Bina Zaaya…
Bez tebe se osećam beskorisno
Ragon Mein Baha Tu, Nazar Mein Raha Tu
Tečes mojim venama, iako si mi pred očima
Magar Na Nazar Aaya…
I dalje ne mogu da te vidim
Tujhse Hi Chal Ke, Main Guzra, Tujhpe Hi Aa Thehra
Dugo sam prolazio pored tebe, ali konačno sam se zaustavio
Aa De Tu Mujhko, Main Tujhko, Jaata Kya Hai Mera
Ili ti daj sebe meni, ili ću ja sebe tebi, nebitno je
Ye Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
Kakva je ovo igra žmurke, koju igraš sa mnom
Mujhe Ghar Le Ja Humjoli
Odvedi me kući, moj prijatelju
Dil… Darbadar, Mera Dil Darbadar (x2)
Srce mi je zalutalo
Main Shaakhon Se Toota, Hawaoon Se Rootha
Ja sam grana bez drveta, vetar me nosi daleko
Uda Ja Raha Hoon Kahaan…
Letim negde (ne znam gde)
Aa Jaoon Kahin Main, Khilunga Wahin Main
Dozvoli mi da se zaustavim negde, procvetaću tu
Mile Mujhko Tu Jahaan…
Tu gde nađem tebe
Aa Mil Ja Mujhse, Main Kabse, Dekhun Teri Raahein
Dođi i upoznaj me, tražim put do tebe već dugo
Beeta Ek Arsa, Main Tarsa, Ab Khol De Baahein
Era je prošla, žedan sam (da te zagrlim), raširi svoje ruke
Ye Kaisi Hai Teri Aankh Micholi
Kakva je ovo igra žmurke, koju igraš sa mnom
Mujhe Ghar Le Ja Humjoli
Odvedi me kući, prijatelju moj
Dil… Darbadar, Mera Dil Darbadar (x2)
Srce mi je zalutalo
Dil Darbadar Hai…
Srce mi je zalutalo
Darbadar… Darbadar Dil Hai…
Srce mi je zalutalo
Hai Dil Darbadar
Srce mi je zalutalo
Dil Darbadar Hai...
Srce mi je zalutalo
Comments