Tumhi Dekho Naa
- Song: Tumhi Dekho Naa
- From movie: Kabhi Alvida Naa Kehna
-
Language: Serbian
- Year: 2006
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1087 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Shankar-Ehsaan-Loy
Tekst: Javed Akhtar
Izvođači: Alka Yagnik, Sonu Nigam
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Vidi šta se desilo!
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Ja sam tvoj, a ti si moja
Main Hairaan Hoon
Ja sam iznenađena
Tumhein Kya Kahoon
Šta da ti kažem
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani
Da mogu osetiti mesečinu čak i danju
Jaagi Jaagi Si Hai
Iako je java…
Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoyi Khoyi Zindagi
Ovaj život čini se kao san
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Vidi šta se desilo!
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Ja sam tvoj, a ti si moja
Behke Behke Se Mann
Srce je u zabludi
Mehke Mehke Se Tann
Telo je puno mirisa
Ujli Ujli Fizaaon Mein Hai
Atmosfera je ispunjena svetlošću
Aaj Hum Hain Jahan Kitni Ranginiyan
Danas gde se nalazimo mnogo boja
Chhalki Chhalki Nigaahon Mein Hai
Treperi u tvojim očima
Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Chhan Rahi Halki Halki Roshni
Sunčeva svetlost gviri kroz plave oblake
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Vidi šta se desilo!
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Ja sam tvoj, a ti si moja
Main Hairaan Hoon
Ja sam iznenađena
Tumhein Kya Kahoon
Šta da ti kažem
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani
Da mogu osetiti mesečinu čak i danju
Main Toh Anjaan Thi Yun Bhi Hoga Kabhi
Nisam ni slutila da će se to ikada dogoditi
Pyar Barsega Yun Toot Ke
Da će se ljubav prelomiti i posuti po meni
Sach Yeh Ikraar Hai Sach Yahi Pyar Hai
Istina je, ovo je priznanje, istina je, ovo je ljubav
Baaki Bandhan Hai Sab Jhooth Ke
Svaka druga veza je lažna
Meri Saanson Mein Hai Ghul Rahi Pyar Ki Dheemi Dheemi Raagini
U mom dahu, melodija ljubavi se polako meša
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Vidi šta se desilo!
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Ja sam tvoj, a ti si moja
Main Hairaan Hoon
Ja sam iznenađena
Tumhein Kya Kahoon
Šta da ti kažem
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani
Da mogu osetiti mesečinu čak i danju
Jaagi Jaagi Si Hai
Iako je java…
Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoyi Khoyi Zindagi
Ovaj život čini se kao san
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya
Vidi šta se desilo!
Tumhara Hoon Main Aur Tum Meri
Ja sam tvoj, a ti si moja
Ke Din Mein Hui Kaisi Chaandani
Da mogu osetiti mesečinu čak i danju
Comments