Tujh Mein Rab Dikhta Hai

  • Song: Tujh Mein Rab Dikhta Hai
  • From movie: Rab Ne Bana Di Jodi
  • Language:  Serbian
  • Year: 2008
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1686 times.

Srpski prevod -

Muzika: Salim-Sulaiman
Tekst: Jaideep Sahni
Izvođač: Roop Kumar Rathor

 

Tu Hi To Jannat Meri, Tu Hi Mera Junoon 
Ti si moj raj, ti si moja jedina strast
Tu Hi To Mannat Meri, Tu Hi Ruh Ka Sukun 
Ti si moja jedina želja, ti si mir moje duše
Tu Hi Ankhiyo Ki Thandak, Tu Hi Dil Ki Hai Dastak 
Ti si smirenje mojih očiju, ti si hrana mog srca
Aur Kuchh Na Janu Main, Bas Itna Hi Jaanu 
Ne znam ništa drugo, znam samo ovo…

Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Main Kya Karu  (x2) 
Vidim Boga u tebi, šta da radim moja voljena
Sajde Sar Jhukta Hai, Yaara Main Kya Karu 
Klanjam ti se u obožavanju, šta drugo da radim moja voljena
Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Main Kya Karu 
Vidim Boga u tebi, šta da radim moja voljena

Kaisi Hai Yeh Duri, Kaisi Majburi 
Kakva je ovo udaljenost? Kakva bespomoćnost?
Maine Nazaron Se Tujhe Chhu Liya 
Dotakao sam te samo svojim očima
Kabhi Teri Khushbu, Kabhi Teri Baatein 
Ponekad tvoj miris, ponekad tvoje razgovori
Bin Maange Yeh Jahan Pa Liya 
Bez ikakvog zahteva dobio sam ovaj svet
Tu Hi Dil Ki Hai Raunak, Tu Hi Janmo Ki Daulat 
Ti si svetlost moga srca, ti si kao bogastvo vekova
Aur Kuchh Na Janu, Bas Itna Hi Janu 
Ne znam ništa drugo, znam samo ovo

Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Main Kya Karu (x2) 
Vidim Boga u tebi, šta da radim moja voljena
Sajde Sar Jhukta Hai, Yaara Main Kya Karu 
Klanjam ti se u obožavanju, šta drugo da radim moja voljena
Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Main Kya Karu 
Vidim Boga u tebi, šta da radim moja voljena

Chham Chham Aaye, Mujhe Tarsaaye 
Kad god dođeš kao kiša, osećam žeđ
Tera Saaya Chhed Ke Chumata 
Zadirkujem tvoju senku i ljubim je
O O O Tu Jo Muskaaye Tu Jo Sharmaaye 
Kad god se smeješ, kad god se postidiš
Jaise Mera Hai Khuda Jhumta 
Izgleda mi kao da se Bog raduje
Tu Hi Meri Hai Barkat, Tu Hi Meri Ibaadat 
Ti si moj blagoslov, ti si moja odanost
Aur Kuchh Na Janu, Bas Itna Hi Janu 
Ne znam ništa drugo, znam samo ovo

Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Main Kya Karu (x2) 
Vidim Boga u tebi, šta da radim moja voljena
Sajde Sar Jhukta Hai, Yaara Main Kya Karu 
Klannjam ti se u obožavanju, šta drugo da radim moja voljena
Tujh Mein Rab Dikhta Hai, Yaara Main Kya Karu 
Vidim Boga u tebi, šta da radim moja voljena

Rab Ne Bana Di Jodi
Bogom stvoren par 

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

    • LBN

      20/01/2018

      Ja mislio titl...ono text :)

     


    Search lyrics translations: