- Srpski prevod -

Muzika: Vishal-Shekhar
Tekst: Vishal Dadlani
Izvođač: Shaan

Kuch Kum Roshan Hai Roshni
Izgleda da svetlo manje svetli
Kuch Kum Gili Hai Baarishein
Izgleda da kiša manje mokri
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa
Izgleda da vetar manje duva
Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein
I želje srca su takođe manje
Tham Sa Gaya Hai Yeh Waqt Aaisi
Izgleda da je vreme stalo
Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise
Kao da čeka samo tebe
Mmm...

Kuch Kum Roshan Hai Roshni
Izgleda da svetlo manje svetli
Kuch Kum Gili Hai Baarishein
Izgleda da kiša manje mokri
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa
Izgleda da vetar manje duva
Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein
I želje srca su takođe manje
Tham Sa Gaya Hai Yeh Waqt Aaisi
Izgleda da je vreme stalo
Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise
Kao da čeka samo tebe
Mmm...

Kyun Meri Saans Bhi Kuch Bheegi Si Hai
Zašto mi je dah pomalo natopljeno
Dooriyon Se Huyi Nazdiki Si Hai
Izgleda da sam sada bliži udaljenosti
Mmm…
Kyun Meri Saans Bhi Kuch Bheegi Si Hai
Zašto mi je dah pomalo natopljen
Dooriyon Se Huyi Nazdiki Si Hai
Izgleda da sam sada bliži distanci
Jaane Kya, Yeh Baat Hai, Har Subha, Aab Raat Hai
Ne znam u čemu je stvar kada svako jutro izgleda kao noć
Kuch Kum Roshan Hai Roshni
Izgleda da svetlo manje svetli
Kuch Kum Gili Hai Baarishein
Izgleda da kiša manje mokri
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa
Izgleda da vetar manje duva
Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein
I želje srca su takođe manje
Tham Sa Gaya Hai Yeh Waqt Aaisi
Izgleda da je vreme stalo
Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise
Kao da čeka samo tebe
Mmm...

Phool Mehke Nahin, Kuch Gumsum Se Hai
Ni cvetovi više ne cvetaju i oni su izgleda zaćutali
Jaise Roothe Huwe, Kuch Yeh Tumse Hai
Kao da su ljuti na tebe iz nekog razloga
Phool Mehke Nahin, Kuch Gumsum Se Hai
Ni cvetovi više ne cvetaju i oni su izgleda zaćutali
Jaise Roothe Huwe, Kuch Yeh Tumse Hai
Kao da su ljuti na tebe iz nekog razloga
Khusbooein Dhal Gayi Saath Tum Aab Jo Nahin
I mirisi su izgleda nestali jer ti nisi sa mnom
Kuch Kum Roshan Hai Roshni
Izgleda da svetlo manje svetli
Kuch Kum Gili Hai Baarishein
Izgleda da kiša manje mokri
Kuch Kum Lehrathi Hai Hawa
Izgleda da vetar manje duva
Kuch Kum Hai Dil Mein Kwahishein
I želje srca su takođe manje
Tham Sa Gaya Hai Yeh Waqt Aaisi
Izgleda da je vreme stalo
Tere Liya Hi Tehra Ho Jaise
Kao da čeka samo tebe
Mmm...