Jee Karda
- Song: Jee Karda
- From movie: Badlapur
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1813 times.
- Srpski prevod-
Muzika: Sachin-Jigar
Tekst: Dinesh Vijan & Priya Saraiya
Izvođač: Divya Kumar
Chhalni Kar De Seena Mera (x3)
Izrešetaj mi grudi mecima/ranama od metaka
Daag Saari Goliyaan
Naciljaj i ispali sve (metke) u mene
Ni Aj Mera Jee Karda Marjaneya (x2)
Osećam kao da želim da umrem danas
(Moje srce želi da umre danas)
Ni Mera Jee Karda Marjaneya
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Aj Mera Jee Karda…
Danas osećam kao da…
Mushqil Kar De Jeena Mera (x3)
Otežaj mi život
Hanste Hanste Mit Jaaneya
Želim da uništim sebe sa osmehom na licu
Ni Mera Jee Karda Marjaneya
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Aj Mera Jee Karda Marjaneya
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Mera Jee Karda Marjaneya
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Aj Mera Jee Karda…
Danas osećam kao da…
Aaa…
Rabba Mere, Mujhe Ghar Pe Tere Kadi Bula Teri Chaukhat Pe
O Bože! Molim te samo jednom me pozovi u svoj dom, u svoje dvorište
De De Aur Jo Dard Ho Baaqi
Daj mi sve preostale bolove
Rula Mujhe Rajj Rajj Ke
Nateraj me da groko plačem
Aaj Mera Jee Karda…
Danas osećam kao da…
Ki Aj Mera Jee Karda…
Danas osećam kao da…
Ki Aj Mera Jee Karda, Jee Karda, Jee Karda Ho…
Danas osećam kao da…
Ik Waari Deedar Ko Tere (x3)
Za samo jedan pogled tvoj
Lakh Waari Main Katt Jaaniya
Spreman sam sebe da posečem million puta
Ni Aj Mera Jee Karda Marjaneya (x2)
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Mera Jee Karda Marjaneya
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Aj Mera Jee Karda…
Danas osećam kao da…
Ho… Ho… (x2)
Le Loon Balaayein, Balaayein Teri
Želim da otrgnem sve tvoje nevolje
De Doon Duaayein, Duaayein...
Želim da ti ponudim svoje blagoslove
Le Ja, Le Ja Tu, Ab Ki Baari…
Vodi me odavde
Saansein Ab Hain Haari... Haari… Haari… Haari…
Volja da dišem je izgubljena
Ni Aj Mera Jee Karda Marjaneya (x2)
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Mera Jee Karda Marjaneya
Osećam kao da želim da umrem danas
Ni Aj Mera Jee Karda…
Danas osećam kao da….
Chhalni Karde Seena Mera
Izrešetaj mi grudi mecima
Mushqil Karde Jeena Mera
Otežaj mi život
Chhalni Kar De Seena Mera...
Izrešetaj mi grudi mecima
Hmm... Hmm... Aaa… Aaa…
Comments