Kabhi Jo Baadal Barse (Female)
- Song: Kabhi Jo Baadal Barse (Female)
- From movie: Jackpot
-
Language: Serbian
- Year: 2013
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1251 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sharib, Toshi
Tekst: Turaaz, Azeem Shirazi
Izvođač: Shreya Ghoshal
O… Pehle Kabhi… Na Tune Mujhe Gham Diya…
Pre ove (boli) nisi mi zadao ni jednu bol
Phir Mujhe… Kyun Tanha Kar Diya…
Zašto me onda sada ostavljaš samu
Guzaare The Jo Lamhe Pyaar Ke
(Kao i) Trenutke ljubavi koje smo proveli zajedno
Hamesha Tujhe Apna Maan Ke
Oduvek sam smatrala da si moj
To Phir Tune Badli Kyun Ada, Yeh Kyun Kiya…
Zašto si sada promenio svoje ponašanje, molim te, reci mi
Kabhi Jo Baadal Barse
Kada oblaci budu kišili
Main Dekhoon Tujhe Aankhein Bharke
Želim da te posmatram do mile volje
Tu Lage Mujhe Pehli Baarish Ki Dua…
Jer osećam kao da si prvi blagoslov kiše
Tere Pehlu Mein Reh Loon
Želim da živim umotana tobom
Main Khudko Paagal Keh Loon
Želim sebe da zovem ludom
Tu Gham De Ya Khushiyaan, Seh Loon Saathiya…
Čak i da mi daš bol ili sreću, izdržaću voljeni
Aaa… Saathiya... Saathiya...
O voljeni! O voljeni!
Hmm Koi Nahi… Tere Siwa Mera Yahaan…
Niko ovde nije moj osim tebe
Manzilein… Hain Meri To Sab Yahaan…
Moja destinacija je ovde (gde si ti)
Mita De Sabhi Aaja Faasle
Uklonimo sve distance
Main Chahoon Mujhe Mujhse Baant Le
Želim da me odvojiš od same sebe
Zara Sa Mujh Mein Tu Jhaank Le, Main Hoon Kya… Haan…
Samo baci pogled unutar mene i reci mi ko sam
Kabhi Jo Baadal Barse
Kada oblaci budu kišili
Main Dekhoon Tujhe Aankhein Bharke
Želim da te posmatram do mile volje
Tu Lage Mujhe Pehli Baarish Ki Dua…
Jer osećam kao da si prvi blagoslov kiše
Tere Pehlu Mein Reh Loon
Želim da živim umotana tobom
Main Khudko Paagal Keh Loon
Želim sebe da zovem ludom
Tu Gham De Ya Khushiyaan, Seh Loon Saathiya…
Čak i da mi daš boli ili sreću, izdržaću voljeni
Saathiya… Aaa…
Voljeni!
Comments