Chand Aasmano Se Laapata
- Song: Chand Aasmano Se Laapata
- From movie: Alone
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1306 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Jeet Ganguli
Tekst: Sandeep Nath
Izvođač: Bhaven Dhanak
Chand Aasmano Se Laapata Ho Gaya
Mesec je nestao sa neba
Chal Ke Mere Ghar Mein Aa Gaya, Aa Gaya
Ušetao je u moj dom
Main Khush Kismat Hoon Bakhuda Iss Tarah
Bogom dano, tako sam srećan
Ho Jaaye Poori Ek Dua Jis Tarah
Osećam da su mi uslišene molitve
Tere Bin Meri Jaana Kabhi, Ek Pal Bhi Guzaara Nahi
Bez tebe voljena, ne želim da provedem ni jedan trenutak
Teri Aarzoo Ne Khud Se Begaana Kar Diya
Želja za tobom me je učinila strancem samom sebi
Chand Aasmano Se Laapata Ho Gaya
Mesec je nestao sa neba
Chal Ke Mere Ghar Mein Aa Gaya, Aa Gaya
Ušetao je u moj dom
Maine Tujhe, Tohfe Mein, Ye Dil Diya…
Kao poklon, predstavio sam ti svoje srce
Tune Mujhe, Badle Mein, Ye Jahaan Diya…
Za uzvrat ti si mi dala celi svet
Main Hi Jaanu, Tu Hi Jaane, Jo Hai Darmiyaan…
Samo mi znamo šta se krije među nama
Tujhse Hai, Meri Jaana, Ghar Ye Aashiyaan…
Samo zbog tebe, moja voljena, ova kuća je postala dom
Tere Bin Meri Jaana Kabhi, Ek Pal Bhi Guzaara Nahi
Bez tebe voljena, ne želim da provedem ni jedan trenutak
Teri Aarzoo Ne Khud Se Begaana Kar Diya
Želja za tobom me je učinila strancem samom sobom
Chand Aasmano Se Laapata Ho Gaya
Mesec je nestao sa nebom
Chal Ke Mere Ghar Mein Aa Gaya, Aa Gaya
Ušetao je u moj dom
Tune Mere, Raaston Ko, Manzil Kiya…
Učinila si da moji putevi dobiju odredište
Tujhe Paake, Zindagi Ko, Haasil Kiya…
Dostigavši tebe, postigao sam život
Tere Liye, Hai Ye Saansein, Tay Kar Liya…
Odlučio sam da dišem samo za tebe
Tu Hai Toh Hai, Ye Kahaani, Mere Saathiya…
Samo zbog tebe, naša priča postoji, moja voljena
Tere Bin Meri Jaana Kabhi, Ek Pal Bhi Guzaara Nahi
Bez tebe moja voljena, ne želim da provedem ni jedan trenutak
Teri Aarzoo Ne Khud Se Begaana Kar Diya
Želja za tobom me je učinila strancem samom sebi
Chand Aasmano Se Laapata Ho Gaya
Mesec je nestao sa neba
Chal Ke Mere Ghar Mein Aa Gaya, Aa Gaya
Ušetao je u moj dom
Comments