Uss Bewafa Ki Yaad Mein
- Song: Uss Bewafa Ki Yaad Mein
- From movie: Woh Bewafa
-
Language: English
- Year: 2009
-
Uploader: Neeraj A
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 4446 times.
- English Translation -
Music: Nikhil
Lyrics: Praveen Bharadwaj
Label: T-Series
Singer: Agam Kumar Nigam
To listen the song, click on it in the jukebox video
Uss Bewafa Ki Yaad Mein Mar Mar Ke Ji Raha Hoon (x2)
I'm barely living a life, remembering that disloyal girl
[i.e. I can barely function when I remember her]
Main Hoon Nahi Sharaabi Dar Dar Ke Pi Raha Hoon
I'm not a drunkard, so I'm drinking with trepidation
Behlaau Kaise Dil Ko, Jab Ghum Ho Behisaab
How do I distract my heart when I am immeasurably sad?
Achchi Ho Ya Kharaab, Sab Kuchh Hai Abb Sharaab (x2)
Now it's all about the drink, be it good or bad
Uss Bewafa Ki Yaad Mein...
Remembering that disloyal girl…
Thoda Pi Leta Hoon, Thoda Ji Leta Hoon
Every time I drink a little, I can live a little
[i.e. I can only forget my despair when I drink]
Dil Ke Inn Jakhmon Ko Thoda Si Leta Hoon
I patch up a few of these wounds on my heart
Kal Mila Tha Unase Yuun Hi Bas Raahon Mein
I had casually run into her yesterday, along the way
Woh Bahot Hi Khush Thi Gair Ki Baahon Mein
She was very happy in someone else's arms
Jakhmon Se Bas Bhari Hai Abb Dil Ki Yeh Kitaab
The book (story) of this heart is now full of wounds
Achchi Ho Ya Kharaab, Sab Kuchh Hai Abb Sharaab (x2)
Now it's all about the drink, be it good or bad
Jindagi Mushkil Hai Ji Raha Hoon Phir Bhi
Life is difficult, but I keep on living
Sab Mana Karate Hai Pi Raha Hoon Phir Bhi
Everyone forbids me to drink, but I keep on drinking
Jab Kabhi Bhule Se Nind Aa Jaati Hai
If by mistake, I manage to fall asleep
Woh Mere Khwaabon Mein Phir Se Chha Jaati Hai
She takes over my dreams once again
[i.e. As she once took over his dreams when they were together]
Duniya Sawaal Puchhe Kis Kisko Main Du Jawaab
Society asks me questions, how many can I answer?
[i.e. he has no rational explanation for this situation]
Achchi Ho Ya Kharaab, Sab Kuchh Hai Abb Sharaab (x2)
Now it's all about the drink, be is good or bad
Uss Bewafa Ki Yaad Mein...
Remembering that disloyal girl…
Comments