- English Translation -

Music: Jatinder Shah
Lyrics: Kumaar
Label: T-Series
Singers: Sunidhi Chauhan, Arijit Singh

Le Lawaan Main Jind Vech Ke… Je Mera… Sajan Mil Jaaye…
I’ll claim (achieve/attain) my beloved even if I have to sell my heart for it

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
In Your love, my heart has become a traveler
Bhoola Dhadkane Teri Khaatir
I’ve forgotten my heart-beats for Your sake
Hai Ye Waaste Tere Haazir
Look, they’re (heart-beats) presented here for Your sake
Ishq Mein Tere Dil Hai Musafir
In Your love, my heart has become a traveler

Neendein Bhi Le Gaye
You took away my sleep
Mujhe Yun De Gaye Bechainiyaan, Bechainiyaan…
And You gave me restlessness

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler
Ho…
Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler

Din Dhadakne Lage Hain Tujh Mein…
My days have started beating (like heart-beats) inside You
Saans Lene Lagi Hain Raatein…
My nights have started breathing
Kal Talak Lafz Bhi Nahi Thhe…
Till yesterday, I didn’t even have words
Aaj Hone Lagi Hain Baatein…
Today, conversations have started

Haa… Aaa…

Ho… Din Dhadakne Lage Hain Tujh Mein…
My days have started beating (like heart-beats) inside You
Saans Lene Lagi Hain Raatein…
My nights have started breathing
Kal Talak Lafz Bhi Nahi Thhe…
Till yesterday, I didn’t even have words
Aaj Hone Lagi Hain Baatein…
Today, conversations have started

Meri Tu Ho Gayi
You’ve become mine
Tabhi Toh Kho Gayi Tanhaiyaan, Tanhaiyaan…
And that’s why all loneliness has disappeared

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler
Ho…
Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler

Bin Tere Ye Jahaan Ab Nahin…
Without You, the world is worthless to me
Tu Hai Jahaan Rab Hai Wahin…
Wherever You reside, my God resides there
Tu Hai Toh Hai Maayne Mere…
You’re the only entity that I value
Warna Koi Mera Matlab Nahi…
Everything else is insignificant

Haa… Aaa…

Bin Tere Ye Jahaan Ab Nahin…
Without You, the world is worthless to me
Tu Hai Jahaan Rab Hai Wahin…
Wherever You reside, my God resides there
Tu Hai Toh Hai Maayne Mere…
You’re the only entity that I value
Warna Koi Mera Matlab Nahi…
Everything else is insignificant

Yaadon Mein Hai Tu Hi
You’re there in my memories
Khwabon Mein Hai Teri Parchaiyaan, Parchaiyaan…
Your shadows (images) are there in my dreams

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler
Ho…
Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler

Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler
Aaye Jaaye Dil Teri Janib
My heart is going towards You
Aana Jaana Lagta Hai Wajib
All this seems righteous in every way
Dil Musafir Hai Tere Ishq Mein
In Your love, my heart has become a traveler