- Terjemahan Indonesia -

Musik: Shantanu Moitra
Lirik: Swanand Kirkire
Label: T-Series
Penyanyi: Shaan, Shreya Ghoshal

Bin Poochhe Mera Naam Aur Pata
Tanpa bertanya namaku & alamatku
Rasmon Ko Rakh Ke Pare
Melanggar ikatan tradisi
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
4 langkah saja 4 langkah
Chal Do Na Saath Mere
Berjalanlah denganku
(Bisa juga berarti “Dampingilah aku walau sebentar saja”)

Bin Poochhe Mera Naam Aur Pata
Tanpa bertanya namaku & alamatku
Rasmon Ko Rakh Ke Pare
Melanggar ikatan tradisi
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
4 langkah saja 4 langkah
Chal Do Na Saath Mere
Berjalanlah denganku

Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sunne
Tanpa bicara, tanpa mendengar
Hathon Mein Haath Liye
Genggamlah tanganku dengan tanganmu
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
4 langkah saja 4 langkah
Chal Do Na Saath Mere
Berjalanlah denganku
Hey...

Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sunne
Tanpa bicara, tanpa mendengar
Hathon Mein Haath Liye
Genggamlah tanganku dengan tanganmu
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
4 langkah saja 4 langkah
Chal Do Na Saath Mere
Berjalanlah denganku
Hey...

Ram Para Re Ram Para Re Ra Ra Ra Ra Ra Ra Re
Ram Para Re Ram Para Re Ra Ra Ra Ra Ra Ra Re

Raahon Mein Tumko Jo Dhoop Sataye
Jika saat berjalan panas menyiksamu
Chhaon Bicha Denge Hum
Aku akan melindungimu sebagai bayangan
Andhere Daraye Toh Jaa Kar Falak Pe
Jika gelap menakutimu maka aku pergi ke langit
Chand Saja Denge Hum
Akan ku hias rembulan
Chahe Udhasi Latife Sunna Kar
Bahkan saat kau sedih aku perdengarkan lelucon
Tujhko Hansa Denge Hum
Akan ku buat kau tertawa
Hanste Hansate Yahi Gungunate
Tertawa atau membuat tertawa inilah yang kita nyanyikan
Chal Denge Chaar Kadam
Saat nanti kita berjalan 4 langkah
Ye Ye Na Na Na Na Na Na

Tumsa Mile Jo Koi Reh Guzar
Menemukan pendamping sepertimu
Duniya Se Kaun Dare
Siapa yang takut pada dunia
Chaar Kadam Kya
Jangankan 4 langkah
Sari Umar Chal Doongi Saath Tere
Seumur hidup aku akan melangkah bersamamu

Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sunne
Tanpa bicara, tanpa mendengar
Hathon Mein Haath Liye
Genggamlah tanganku dengan tanganmu
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
4 langkah saja 4 langkah
Chal Do Na Saath Mere
Berjalanlah denganku

Bin Kuch Kahe, Bin Kuch Sunne
Tanpa bicara, tanpa mendengar
Hathon Mein Haath Liye
Genggamlah tanganku dengan tanganmu
Chaar Kadam Bas Chaar Kadam
4 langkah saja 4 langkah
Chal Do Na Saath Mere
Berjalanlah denganku

Ram Para Re Ram Para Re Ra Ra Ra Ra Ra Ra Re
Ram Para Re Ram Para Re Ra Ra Ra Ra Ra Ra Re