Hogi Kranti
- Song: Hogi Kranti
- From movie: Bangistan
-
Language: English
- Year: 2015
-
Uploader: Neeraj A
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2727 times.
- English Translation -
Music: Ram Sampath
Lyrics: Puneet Krishna
Label: T-Series
Singers: Ram Sampath and Abhishek Nailwal
Engineer Na Banunga, Na Dentist Banunga
I won't become an engineer, won't become a dentist (i.e. respectable professions)
Mummy Mujhko Teri Kasam, Terrorist Banunga
Oh mom, I swear to you, I'll become a terrorist
O Mitra, O Bandhu, Chheenun Main Sab Ki Saans
Oh friend, oh brother, I'll steal everyone's breath (literally!)
Oho Mann Mein Hai Vishwaas, Poora Hai Vishwaas
In my heart I believe, I'm fully confident
[This line is taken verbatim from the Girija Kumar Mathur song "Hum Honge Kaamyaab,"
which is translated from the 1960s American Civil Rights Movement anthem "We Shall Overcome."]
Hogi Kraanti, Hogi Kraanti
There'll be a revolution!
Hogi Kraanti Chaaron Aur Aakhri Din
There'll be a revolution all around us on the final day!
Arre Apna Ek Hi Maqsad, Sab Ki Barbaadi Hai
I have only one purpose: destruction of everyone
Apna Role Model Har Aatankwaadi Hai
My role model is every terrorist
Hum Terrorist Hi Jeetenge, Apne Sang Hai Itihaas
We terrorists will win, we have history on our side
Oho Mann Mein Hai Vishwaas, Poora Hai Vishwaas
In my heart I believe, I'm fully confident
Hogi Kraanti, Hogi Kraanti
There'll be a revolution!
Hogi Kraanti Chaaron Aur Aakhri Din
There'll be a revolution all around us on the final day!
Din Hai Kaala Aur Kaali Si Raat Dekhenge
My days are dark, and now I'll see the dark night
Haare Sarva Dusman Ki Auqaat Dekhenge
We'll defeat all our enemies, and see their worth
Oh... Ab Bujhegi Lahu Se Sasuri Infinity Pyaas
Now my damned infinite thirst will be sated with blood
Oho Mann Mein Hai Vishwaas, Poora Hai Vishwaas
In my heart I believe, I'm fully confident
Hogi Kraanti, Hogi Kraanti
There'll be a revolution!
Hogi Kraanti Chaaron Aur Aakhri Din
There'll be a revolution all around us on the final day!
Comments