Zindagi (Resprise)
- Song: Zindagi (Resprise)
- From movie: Bajrangi Bhaijaan
-
Language: Indonesian
- Year: 2015
-
Uploader: Kwonskii
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 2122 times.
- Terjemahan Indonesia -
Musik: Pritam
Lirik: Neelesh Mishra
Label: T-Series
Penyanyi: Zubin Nautiyal, Pritam
Ek Din Mohabbat Odh Kar
Suatu hari, merangkul cinta
Ek Din Gali Ke Mod Par
Suatu hari, di pojok jalan
Teri Hatheli Par Likhun Mera Naam Tere Naam Par
Di telapak tanganmu aku akan menulis namaku di atas namamu
Phir Tu Taqalluf Chhod Kar
Lalu tinggalkan semua formalitas
Phir Tu Jhuka Kar Ke Nazar
Dan dengan pandangan kebawah
Rakhna Mere Kaandhe Pe Sar, Zindagi...
Jaga kepalamu dalam bahuku, O Kehidupan!
Kuch To Bata… Zindagi
Katakan sesuatu, O Kehidupan!
Apna Pata… Zindagi
Beri aku alamatmu, O Kehidupan!
Kuch To Bata… Zindagi
Katakan sesuatu, O Kehidupan!
Apna Pata… Zindagi
Beri aku alamatmu, O Kehidupan!
Taaron Bhari Ek Raat Mein
Pada malam yang bertabur bintang
Tere Khat Padhenge Saath Mein
Aku akan membaca suratmu
Kora Jo Panna Reh Gaya
Pada halaman kosong yang tersisa
Ek Kaanpte Se Haath Mein
Dalam tangan yang menggigil
Thodi Shiqaayat Karna Tu
Kau bisa menulis beberapa keluhan
Thodi Shiqaayat Main Karun
Dan aku juga akan menulis beberapa keluhan
Naaraaz Bas Na Hona Tu, Zindagi...
Jangan kecewa olehku, O Kehidupan!
Kuch To Bata… Zindagi
Katakan sesuatu, O Kehidupan!
Apna Pata… Zindagi
Beri aku alamatmu, O Kehidupan!
Kuch To Bata… Zindagi
Katakan sesuatu, O Kehidupan!
Apna Pata… Zindagi
Beri aku alamatmu, O Kehidupan!
Tu Hai To Main Hoon…
Aku ada hanya karena kamu (O Kehidupan!)
Tu Hai Toh Khuda…
Tuhan ada karena kamu
Tu Hai Toh Khudi…
Kesadaran ada karena kamu
Tu Hai Toh Falak…
Ufuk (langit) ada karena kamu
Tu Hai Toh Zameen…
Bumi ada karenamu
Tu Hai To Main Hoon…
Aku ada hanya karena kamu
Tu Hai Toh Khuda…
Tuhan ada karena kamu
Tu Hai Toh Khudi…
Kesadaran ada karena kamu
Tu Hai Toh Falak…
Ufuk (langit) ada karena kamu
Tu Hai Toh Zameen…
Bumi ada karena kamu
Tu Hai To Main Hoon…
Aku ada hanya karena kamu
Oho… Hoo…. Ooo…
Comments