Naak Pe Gussa

- Song: Naak Pe Gussa
- From movie: Bombay Velvet
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1032 times.
- Srpski prevod –
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Neeti Mohan
Hai Naak Pe Jo Gussa… Haaye Gussa… (x2)
Ljutnju, koju nosiš na svom nosu
Chhupa Bhi Na Sake, Jata Bhi Na Sake
Ne možeš ni da sakriješ, ni da preneseš
Toh Phir Fizool Hai Yeh Kissa
Zato je beskorisna, kao i cela ova epizoda
Ho… Chhupa Bhi Na Sake, Jata Bhi Na Sake
Ne možeš ni da sakriješ, ni da preneseš
Toh Phir Fizool Hai Yeh Kissa
Zato je beskorisna, kao i cela ova epizoda
Ho… Bahut Paheliyaan Bana Chuke Ho Tum
Postavio si mnogo zagonetki
Ab Aake Hal Bata Bhi Do…
Sad dođi i daj njihova rešenja
Bhare Bazaar Mein, Agar Na Keh Sako
Ako ne možeš da pričaš pred svima
Toh Ghar Ka Phir Pata Bhi Do
Onda mi daj adresu svog doma
Hai Naak Pe Jo Gussa… Haaye
Ljutnju, koju nosiš na svom nosu
Ho… Ho… Ho…
Ho Chhupa Bhi Na Sake, Jata Bhi Na Sake
Ne možeš ni da sakriješ, ni da preneseš
Toh Phir Fizool Hai Yeh Kissa
Zato je beskorisna, kao i cela ova epizoda
Sheher Ke Ameer Saare, Aaye Hum Pe Dil Lutaane
Svi bogataši iz grada, su došli da mi predaju srce
Chhodke Dukaan Saari, Baithe Hum Tumhe Manaane
A ja napustim posao, da tebe privolim
Thhoda Rehem, Tum Bhi Karo
Malo milosti imaj i ti
Kyun Na Muskuraake Jhaad Do
Zašto se ne nasmeješ i izbrišeš je
Sirf Dhool Hai Yeh Gussa
Ta ljutnja je kao zrno peska
Ho… Ho… Ho…
Ho Chhupa Bhi Na Sake, Jata Bhi Na Sake
Ne možeš ni da je sakriješ, ni da preneseš
Toh Phir Fizool Hai Yeh Kissa
Zato je beskorisna, kao i cela ova epizoda
Ho… Bahut Paheliyaan Bana Chuke Ho Tum
Postavio si mnogo zagonetki
Ab Aake Hal Bata Bhi Do…
Sad dođi i daj njihova rešenja
Bhare Bazaar Mein, Agar Na Keh Sako
Ako ne možeš da pričaš pred svima
Toh Ghar Ka Phir Pata Bhi Do
Onda mi daj adresu svog doma
Hai Naak Pe Jo Gussa, Haaye
Ljutnju, koju nosiš na svom nosu
Dil Chura Ke Dil Jalaana, Yeh Toh Qaida Nahi Hai
Protiv pravila je da ukradeš nečije srce i da ga spališ
Pyaar Mein Guroor Ho Toh, Koi Faayda Nahi Hai
Ako imaš ponosa u ljubavi, onda je beskorisna
Sar Ko Bhale Jhukao Nahi
Ne moraš da saginješ glavu
Kyun Na Sar Utha Ke Maan Lo
Samo digni ruku i složi se sa mnom
Ek Boond Hai Yeh Gussa
Ova ljutnja je kao jedna kap
Ho… Ho… Ho…
Ho Chhupa Bhi Na Sake, Jata Bhi Na Sake
Ne možeš ni da je sakriješ, ni da je preneseš
Toh Phir Fizool Hai Yeh Kissa
Zato je beskorisna, kao i cela ova epizoda
Ho… Bahut Paheliyaan Bana Chuke Ho Tum
Postavio si mnogo zagonetki
Ab Aake Hal Bata Bhi Do…
Sad dođi i daj njihova rešenja
Bhare Bazaar Mein, Agar Na Keh Sako
Ako ne možeš da pričaš pred svima
Toh Ghar Ka Phir Pata Bhi Do
Onda mi daj adresu svog doma
Hai Naak Pe Jo Gussa…
Ljutnju, koju nosiš na svom nosu
Comments