Dhadaam Dhadaam
- Song: Dhadaam Dhadaam
- From movie: Bombay Velvet
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1172 times.
- Srpski prevod –
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Neeti Mohan
Beleška: Izraz ‘Dhadaam Dhadaam’ označava zvuk glasnog lupanja.
Dawa Na Kaam Aaye
Lekovi ne deluju
Dua Bacha Na Paaye
Molitve ne pomažu
Sirf Haaye…
Samo uzdisaji
Dhadkanein Goonjti Dhadaam Dhadaam
Otkucaji srca odzvanjaju
Darbadar Ghoomti Dhadaam Dhadaam
Tumaraju unaokolo
Dhadkanein Goonjti Dhadaam Dhadaam
Otkucaji srca odzvanjaju
Malaal Mein…
U pokajanju
Hum Pe Beeti Hai Jo Bhi, Kehna Chaahte They Hum
Sve kroz šta sam prošla, želela sam da pokažem
Kyun Chup Rehne Ki Tumne, Khamkhaan Mein Di Kasam
Zašto si me naterao da se zavetujem na ćutanje bez razloga?
Ab Hai Gila Tumhein
A sad se žališ…
Humne Daga Tumhein, Hai Diya Jaan Ke Karam Karam
Da sam te namerno izdala
Ilzaam Yeh Hum Pe Hai Sitam Sitam
Ta optužba je tako mučna
Dhadkanein Goonjti Dhadaam Dhadaam
Otkucaji srca odzvanjaju
Malaal Mein…
U pokajanju
Tum Roothe To Hum Toote, Itne Hum Kareeb Hain
Kad se ti uznemiriš, ja se slomim, toliko smo bliski
Haare Tumko Toh Samjhe, Itne Hum Gareeb Hain
Kad te izgubih, shvatih, koliko sam siromašna
Hum Sehra Ki Tarah, Tum Paan Ho Mera…
Ja sam kao jalova pustinja, a ti kao list
Baarishein Dhoondhti Dhadaam Dhadaam
Kiše me traže
Darbadar Ghoomti Dhadaam Dhadaam
Tumaraju unaokolo
Dhadkanein Goonjti Dhadaam Dhadaam
Otkucaji srca odzvanjaju
Malaal Mein…
U pokajanju
Dhadkanein Dhadaam Dhadaam
Otkucaji srca…
Goonj Ke Dhadaam Dhadaam
Odzvanjaju
Jaise Maut Ki Sazaa Suna Rahi
Kao da izriču smrtnu kaznu
Dhadkanein Dhadaam Dhadaam
Otkucaji srca…
Poochh Ke Dhadaam Dhadaam
Pitaju
Kitni Saansein Hain Bachi Gina Rahi
I broje, koliko mi je uzdaha, još ostalo
Dhadaam Dhadaam Dhadaam…
Dhadaam Dhadaam Ooo…
Malaal Mein…
U pokajanju
Comments