- Srpski prevod -

Muzika: Pritam
Tekst: Mayur Puri
Izvođači: Mohit Chauhan, Pritam, Palak Muchhal

Bhook Lagi, Bhook Lagi, Bhook Lagi, Bhook Lagi, Zoron Ki Bhook Lagi
Gladna sam, gladna sam, mnogo sam gladna
Murge Ki Baang Humein, Koyal Ki Kook Lagi
Jutarnje kukurikanje petla zvuči kao melodija ptice kukavice

Chowk Chandni, Chaudhary Dhaba
Na pijaci Čodari Daba u Čandi Čovku
Raat Din Yahaan, Shor Sharaba
I noću i danju, velika je gužva
Aoo…
Hey… Chowk Chandni, Chaudhary Dhaba
Na pijaci Čodari Daba u Čandi Čovku
Raat Din Yahaan, Shor Sharaba
I noću i danju, velika je gužva
Aadha Hai Non-Veg, Aur Veg Hai Aadha
Jelovnik je pola vegetarijanski, a pola ne
Spasht Kijiye, Kya Hai Iraada
Precizno odredi šta hoćeš jesti

Chahiye Naan Ya Roti, Chahiye Raan Ya Boti
Hoćeš li jesti Nan ili Roti? Ili ćeš Ran ili Boti?
Manga Lo Ram Kasam Kasht Ho Jaaye
Naruči brzo, umreću (od gladi), kunem se Gospodom Ramom! (Hindu Božanstvo)
Thodi Biryani Bukhari, Thodi Phir Nalli Nihari
Malo Birjanija Bukari, a onda malo Nalija Nihari
Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye…
Donesite ih danas, ma iako prekršim verski kod (jedući hranu koja nije vegetarijanska)

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku
Kokoška ti kokodače iz kuhinje
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška (piletina)
Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku
To ti kokoška danas kaže
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
(Da) Lek za tvoju glad je kokoška
De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku
Kokoška ti kokodače iz kuhinje
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška
Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku
To ti kokoška danas kaže
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška

(Jodlovanje)

Mmm... Pet Mein Thes Lagi, Chuhon Ki Race Lagi
Boli me stomak, kao da pacovi jure kroz njega
Gala Sukhe Kuvein Ka Pump Hua
Grlo mi je kao pumpa presušenog bunara
Bud-Bud Gud-Gud Bolta Har Ang Hua
Svi moji unutrašnji organi proizvode zvuke
Haaye Re Tan Mein Hai Bhukamp Hua
Kao da zemljotres tutnji unutra
Ho Til Ka Taad Hua, Rai Ka Pahaad Hua
Od krtičnjaka nastade planina
(Prekoračene su sve granice gladi)
Uda Chehre Ka Bhi Rang Hua
Lice mi je postalo bezbojno
Bud-Bud Gud-Gud Bolta Har Ang Hua
Svi moji unutrašnji organi proizvode zvuke
Haaye Re Tan Mein Hai Bhukamp Hua
Kao da zemljotres tutnji unutra

Lao Kofta, Lao Korma
Molim, donesite Koftu, donesite Kormu
Lao Shorba, Lao Shorma
Donesite Šorbu, donesite Šormu
Saare Upwaas Bhale Nasht Ho Jaaye
Neka se danas završi svaki post
Thodi Biryani Bukhari, Thodi Phir Nalli Nihari
Malo Birjanija Bukari, a onda malo Nalija Nihari
Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye…
Donesite ih danas, ma iako prekršim verski kod

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku
Kokoška ti kokodače iz kuhinje
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška
Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku
To ti kokoška danas kaže
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška

(Jodlovanje)

Hai Khao Pio Mast Raho, Raho Almast Raho
Jedi i pij, ostani srećan i zadovoljan
Kal Ka Sochna Yeh Ant Karo
Ne misli o sutra
Karo Toh, Karo Toh Aaj Ka Prabandh Karo
Napravi neki izbor hrane za danas
Nahi To Chup Raho Munh Band Karo
Nemoj da držiš usta zatvorena
Chammach Thaali Baje, Katori Khaali Baje
Kašike, tanjiri i prazne činije zvone
Kuch Parosna Aarambh Karo
Počni nešto da serviraš
Karo Toh, Karo Kuch Aaj Ka Prabandh Karo
Napravi neki izbor hrane za danas
Nahi To Chup Raho Munh Band Karo
Nemoj da držiš usta zatvorena

Zara Tangdi, Zara Tikka
Malo Tangdija, malo Tike
Zara Meetha, Zara Teekha
Malo slatkog, malo začinjenog
Sabhi Ek Plate Mein Adjust Ho Jaaye
Sve će lepo stati na jedan tanjir
Thodi Biryani Bukhari, Thodi Phir Nalli Nihari
Malo Birjanija Bukari, a onda malo Nalija Nihari
Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye…
Donesite ih danas, ma iako prekršim verski kod

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku
Kokoška ti kokodače iz kuhinje
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška
Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku
To ti kokoška danas kaže
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška

De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku
Kokoška ti kokodače iz kuhinje
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška
Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku
To ti kokoška danas kaže
Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku
Lek za tvoju glad je kokoška

(Jodlovanje)