Gaye Jaa (Gaaye Jaa)
- Song: Gaye Jaa (Gaaye Jaa)
- From movie: Brothers
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1427 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Ajay-Atul
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Shreya Ghoshal (ženska verzija); Mohammed Irfan (muška verzija)
Suraj Tera, Gardish Mein Hai
Sunce je opasno
Dhalte Hua Keh Gaya…
Dok je zalazilo, reklo je...
Phir Laut Ke, Aaunga Main
Ponovo ću se vratiti
Nazdeek Hi Hai Subah…
Juro je blizu
Gaaye Jaa, Gaaye Jaa, Gham Mein Hai Sargam
Nastavi da pevaš, melodija je tužna
Gunguna Ye Dhun, Gaaye Ja…
Nastavi da pevušiš ovu melodiju, nastavi da pevaš
Gaaye Ja, Gaaye Ja, Raat Ke Dhaagon Se Savera Bun, Gaaye Ja…
Nastavi da pevaš, istkaj jutro sa suzama iz noći, nastavi da pevaš
Gaaye Jaa, Gaaye Jaa, Gham Mein Hai Sargam
Nastavi da pevaš, melodija je tužna
Gunguna Ye Dhun, Gaaye Ja…
Nastavi da pevušiš ovu melodiju, nastavi da pevaš
Apna Hi Apna, Kyun Keh Laaya Hai
Zašto bližnje zovemo tako?
Kaise Koi Tay Karta Hai Kaun Paraaya Hai
Kako odlučujemo ko je stranac (a ko bližnji)?
Ek Wohi Rishta, Teri Kamaayi Hai
Ono što si dobio je veza
Dard Ke Pal Mein Jisne Tera Saath Nibhaya Hai
Sa osobom koja je pored tebe u momentima tuge
Toota Hua To Kya Sitaara Tu
Čak i kad si slomljen, ti si zvezda
Kisi Ka Bann Sahara Tu…
Postani nekom oslonac
Mmm… Mmm… Mmm…
Gaaye Ja, Gaaye Ja, Raat Ke Dhaagon Se Savera Bun, Gaaye Ja…
Nastavi da pevaš, istkaj jutro sa suzama iz noći, nastavi da pevaš
Gaaye Jaa, Gaaye Jaa, Gham Mein Hai Sargam
Nastavi da pevaš, melodija je tužna
Gunguna Ye Dhun, Gaaye Ja…
Nastavi da pevušiš ovu melodiju, nastavi da pevaš
Ho… Aankhon Mein Rakhna, Sapne Tu Kal Ke
U svojim očima ukrasi snove sutrašnjice
Tujhko Lekin Un Tak Jana Hoga Khud Chal Ke
Ali prema njima ćeš morati da ideš sam
Majhdhaaron Se Tu, Haar Nahin Jaana
Namoj se plašiti talasa (u reci)
Saahil Tujhko Paana Hoga Lehron Mein Dhalke
Stići ćeš do obale kad prihvatiš te talase
Hai Zindagi Wohi Jo Chalti Hai
Život je onaj koji uvek nastvalja dalje
Yeh Girke Hi Sambhalti Hai…
Spotakne se i onda ponovo ustane
Aa... Aa... Aa...
Comments