Nazdeekiyaan
- Song: Nazdeekiyaan
- From movie: Shaandaar
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1178 times.
- Srpski prevod-
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođači: Nikhil Paul George & Neeti Mohan
Raaton Ke Jaage… Subah Mile Hain…
Oni, koji su budli čitave noći, su se konačno sreli ujutru
Resham Ke Dhaage… Yeh Silsile Hain…
Ovaj lanac događaja je poput strune somota
Laazmi Si, Lagne Lagi Hai…
Čini se tako bitnom…
Do Dilon Ki Ab, Nazdeekiyaan…
Blizina ova dva srca
Hmm… Dikhti Nahi Hai, Par Ho Rahi Hai, Mehsoos Nazdeekiyaan
Ne može se videti, ali se može osetiti ta blizina
Do Dil Hi Jaane, Lagti Hai Kitni, Mehfooz Nazdeekiyaan…
Samo ova dva srca znaju, kako se sigurnom ova bliskost čini
Zariya… Hai Ye Aankhein Zariya…
Oči su izvor (put)
Chhalakta Hai Jinse Ek Armaano Ka Dariya…
Iz kojeg okean želja izvire
Aadatein Hain… Inki Puraani…
To je stara njihova navika (očiju)
Ankahi Si… Keh De Kahaani…
Da pričaju priče bez zvuka
(Prenose osećanja bez reči)
Parchaaiyaan Do, Judne Lagi Hai…
Dve senke se spajaju
Dekho Hawa Mein... Udne Lagi Hai...
Pogledaj uzleću u vazduh
Pankh Jaisi, Lagne Lagi Hai...
Čini se kao da su krila
Do Dilon Ki Ab, Nazdeekiyaan…
Blizina ova dva srca
Comments