Raitaa Phailgaya (Raitaa Phail Gaya)

  • Song: Raitaa Phailgaya (Raitaa Phail Gaya)
  • From movie: Shaandaar
  • Language:  Serbian
  • Year: 2015
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1210 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Divya Kumar

 

Shaam Dhale Tak Changa Tha
Do kraja večeri bilo je skroz veselo
Shaadi Ghar Satranga Tha
Kuća gde je venčanje bila je sva šarena
Ho Shaam Dhale Tak Changa Tha
Do kraja večeri bilo je skroz veselo
Shaadi Ghar Satranga Tha
Kuća gde je venčanje bila je sva šarena
Shaam Dhale Tak Changa Changa
Do kraja večeri bilo je skroz veselo
Shaadi Ghar Satranga Ranga Tha…
Kuća gde je venčanje bila je sva šarena

Phir Daru Ki Imported Botal Ka Dhakkan Khul Gaya
Kada je otvorena boca uveženog alkohola
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
(Sve je postalo zbrkano)
Hoye…
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye…
Phir Daru Ki Imported Botal Ka Dhakkan Khul Gaya
Kada je otvorena boca uveženog alkohola
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…
Ki Raita Phail Gaya, Phail Gaya, Raita Phail Gaya…
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…

Hungama Ho Gaya (x2)
Desio se urnebes

Banna Apna Aintha Tha
Mladoženja je izgledao odlučno
Singhasan Par Baitha Tha…
Dok je sedeo na svom tronu (svadbenom sedištu)
Arre Banna Apna Aintha Tha
Mladoženja je izgledao odlučno
Singhasan Par Baitha Tha
Dok je sedeo na svom tronu
Banna Apna Aintha Aintha
Mladoženja je izgledao odlučno
Singhasan Par Baitha Baitha Tha…
Dok je sedeo na svom tronu

Arre Do Boonde Andar Jaate Hi Table Par Chadh Gaya
Čim su dve kapi (alkohola) dospele u njega, on se popeo na sto
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye…
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye…
Do Boonde Andar Jaate Hi Table Par Chadh Gaya
Čim su dve kapi dospele u njega, on se popeo na sto
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…
Ki Raita Phail Gaya, Phail Gaya, Raita Phail Gaya…
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…

Clap Your Hands Everybody, And Everybody Just Clap Your Hands (x2)
Tapšite svi, svi samo tapšite

Mehnge Velvet Ka
Napravljen od skupog somota
Yo Baby Yo
Kaaleen Saja Ke
Tepih je raširen
Yo Baby Yo
Laakhon Bulbon Ka Jhoomar Fit Karwa Ke
Luster sa hiljadu sijalica je bio spreman
Angreji DJ
Strani di džej
Yo Baby Yo
Speaker Mangwa Ke
I zvučnici iz inostranstva naručeni
Yo Baby Yo
Speaker Ke Neeche Woofer Set Lagwa Ke
Komplet vufera je postavljen ispod zvučnika
Yo Baby Yo Baby Yo Baby Yo…

Dil Tehzeeb Dikha Raha Tha
Srce je pokazivalo kulturu/vrednosti
Geet Suhaane Gaa Raha Tha…
I pevalo prijatne pesme
Arre Dil Tehzeeb Dikha Raha Tha
Srce je pokazalo vrednost
Geet Suhaane Gaa Raha Tha
I pevalo prijatne pesme
Dil Tehzeeb Dikha Ra Dikha Ra
Srce je pokazalo vrednost
Geet Suhaane Gaa Ra Gaa Ra Tha…
I pevalo prijatne pesme

Gulzar Ke Geeton Mein Jab Yo Yo Honey Singh Ghus Gaya
Ali kada su se pesme Jo Jo Hani Singa pomešale sa pesmama  Gulzara
Toh Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye…
Toh Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye…
Gulzar Ke Geeton Mein Jab Yo Yo Honey Singh Ghus Gaya
Ali kada su se pesme Jo Jo Hani Singa pomešale sa pesmama Gulzara
Toh Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…
Ki Raita Phail Gaya
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…
Ki Raita Phail Gaya, Phail Gaya, Raita Phail Gaya…
Katastofa je nastala
Hoye Hoye Hoye…

Hungama Ho Gaya…
Desio se urnebes

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: