- Srpski prevod -

Muzika: Shankar Ehsaan Loy
Tekst: Javed Akhtar
Izvođač: Sunidhi Chauhan

Jagmagati Ladkiyaan, Yeh Jhilmilati Ladkiyaan
Ove blistave devojke, ove svetlucave devojke
Jinke Deewane Tum Hi Toh Ho
One, za kojima ste, svi vi ludi
Hmm… Hansti Gaati Ladkiyaan, Khilkhilaati Ladkiyaan
Nasmejane i raspevane devojke, raskikotane devojke
Chaahati Sab Kya Hain Yeh Suno
Šta one žele, saznaj sada
In Sabke Hai Mann Mein Kya, Inki Dhadkan Mein Kya
Šta sve imaju u srcima, šta leži u njihovim otkucajima
Suno Zara Sapne Kya Hai In Aankhon Mein
Saznaj, koje snove nose u očima
Dil Mein Hai Kya Armaan…
I želje u srcima

I Hear My Body Talk To Me
Čujem kako mi telo govori
Summersault Shake It All Boogie And Shimmy
Napravi salto, zatresi uz bugi, pa šimi (zatresi kukovima)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...
I Hear My Body Talk To Me
Čujem kako mi telo govori
Summersault Shake It All Boogie And Shimmy
Napravi salto, zatresi uz bugi, pa šimi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Girls Like To Swing
Devojke vole da se ljuljaju
Swing…
Ljuljaj se...
Zara Aage Nikal Ke
Nakon što napraviš korak napred
Swing…
Ljuljaj se...
Naye Rangon Mein Dhal Ke
Nakon što se obojiš novim bojama
Swing…
Ljuljaj se...
Andaaz Badal Ke, Yani Hichkichana Nahi Hai
Pošto promeniš stil, u onaj gde nema oklevanja
Swing…
Ljuljaj se...
Masti Mein Hai Jeena
Živi život u uzbuđenju
Swing…
Ljuljaj se...
Jeevan Ras Peena
Popij nektar života
Swing…
Ljuljaj se...
Ye Baat Hui Na, Yani Ab Sharmaana Nahi Hai
Tako smo se dogovorili, znači, nema više stida

Jagmagati Ladkiyaan, Yeh Jhilmilati Ladkiyaan
Ove blistave devojke, ove svetlucave devojke
Jinke Deewane Tum Hi Toh Ho
One, za kojima ste, svi vi ludi
Hmm… Hansti Gaati Ladkiyaan, Khilkhilaati Ladkiyaan
Nasmejane i raspevane devojke, raskikotane devojke
Chaahati Sab Kya Hain Yeh Suno
Šta one žele, saznaj sada
In Sabke Hai Mann Mein Kya, Inki Dhadkan Mein Kya
Šta sve imaju u srcima, šta leži u njihovim otkucajima
Suno Zara Sapne Kya Hai In Aankhon Mein
Saznaj koje snove nose u očima
Dil Mein Hai Kya Armaan…
I želje u srcima

I Hear My Body Talk To Me
Čujem kako mi telo govori
Summersault Shake It All Boogie And Shimmy
Napravi salto, zatresi uz bugi, pa šimi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Girls Like To Swing
Devojke vole da se ljuljaju
Swing…
Ljuljaj se...
Zara Aage Nikal Ke
Nakon što napraviš korak napred
Swing…
Ljuljaj se...
Naye Rangon Mein Dhal Ke
Nakon što se obojiš novim bojama
Swing…
Ljuljaj se...
Andaaz Badal Ke, Yani Hichkichana Nahi Hai
Pošto promeniš stil, u onaj gde oklevanja
Swing…
Ljuljaj se...
Masti Mein Hai Jeena
Živi život u uzbuđenju
Swing…
Ljuljaj se...
Jeevan Ras Peena
Popij nektar života
Swing…
Ljuljaj se...
Ye Baat Hui Na, Yani Ab Sharmaana Nahi Hai
Tako smo se dogovorili, znači, nema više stida

Har Ghadi Jashn Ho, Geeton Ki Barsaat Ho
Nek’ se proslavlja svakog momenta, neka trešti muzika
Gaaye Pal Pal Ye Zindagi
Neka svaki trenutak života peva
Pa Ra Pa Pa, Pa Ra Pa
Pighle Pighle Tan Badan
Nek’ se svaki deo tela istopi
Khoya Khoya Sa Ho Ye Mann
Neka se srce izgubi
Chhaayi Chhaayi Ho Dilkashi...
Neka se očaravajući pejzaž širi
Aa…

Ho Tharrtharaahat Hi, Ho Sansanaahat Si
Nek’ se dese drhtavice, osećaji golicanja
Ki Saans Saans Mein Ghula Sa Ho Ajeeb Sa Nasha…
Nek’ se neka jedinstvena omama raširi mojim dahom

I Hear My Body Talk To Me
Čujem kako mi telo govori
Summersault Shake It All Boogie And Shimmy
Napravi salto, zatresi uz bugi, pa šimi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...
I Hear My Body Talk To Me
Čujem kako mi telo govori
Summersault Shake It All Boggie And Shimmy
Napravi salto, zatresi uz bugi, pa šimi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Girls Like To Swing
Devojke vole da se ljuljaju
Swing…
Ljuljaj se...
Zara Aage Nikal Ke
Nakon što napraviš korak napred
Swing…
Ljuljaj se...
Naye Rangon Mein Dhal Ke
Nakon što se obojiš novim bojama
Swing…
Ljuljaj se...
Andaaz Badal Ke, Yani Hichkichana Nahi Hai
Pošto promeniš stil, u onaj gde oklevanja
Swing…
Ljuljaj se...
Masti Mein Hai Jeena
Živi život u uzbuđenju
Swing…
Ljuljaj se...
Jeevan Ras Peena
Popij nektar života
Swing…
Ljuljaj se...
Ye Baat Hui Na, Yani Ab Sharmaana Nahi Hai
Tako smo se dogovorili, znači, nema više stida

Jagmagati Ladkiyaan, Yeh Jhilmilati Ladkiyaan
Ove blistave devojke, ove svetlucave devojke
Jinke Deewane Tum Hi Toh Ho
One, za kojima ste, svi vi ludi
Hmm… Hansti Gaati Ladkiyaan, Khilkhilaati Ladkiyaan
Nasmejane i raspevane devojke, raskikotane devojke
Chaahati Sab Kya Hain Yeh Suno
Šta one žele, saznaj sada
In Sabke Hai Mann Mein Kya, Inki Dhadkan Mein Kya
Šta sve imaju u srcima, šta leži u njihovim otkucajima
Suno Zara Sapne Kya Hai In Aankhon Mein
Saznaj, koje snove nose u očima
Dil Mein Hai Kya Armaan…
I želje u srcima

I Hear My Body Talk To Me
Čujem kako mi telo govori
Summersault Shake It All Boogie And Shimmy
Napravi salto, zatresi uz bugi, pa šimi
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah...

Girls Like To Swing
Devojke vole da se ljuljaju
Swing…
Ljuljaj se...
Zara Aage Nikal Ke
Nakon što napraviš korak napred
Swing…
Ljuljaj se...
Naye Rangon Mein Dhal Ke
Nakon što se obojiš novim bojama
Swing…
Ljuljaj se...
Andaaz Badal Ke, Yani Hichkichana Nahi Hai
Pošto promeniš stil, u onaj gde nema oklevanja
Swing…
Ljuljaj se...
Masti Mein Hai Jeena
Živi život u uzbuđenju
Swing…
Ljuljaj se...
Jeevan Ras Peena
Popij nektar života
Swing…
Ljuljaj se...
Ye Baat Hui Na, Yani Ab Sharmaana Nahi Hai
Tako smo se dogovorili, znači, nema više stida

Zara Aage Nikal Ke
Nakon što napraviš korak napred
Swing…
Ljuljaj se...
Naye Rangon Mein Dhal Ke
Nakon što se obojiš novim bojama
Swing…
Ljuljaj se...
Andaaz Badal Ke, Yani Hichkichana Nahi Hai
Pošto promeniš stil, u onaj gde nema oklevanja
Swing…
Ljuljaj se...
Gotta Swing Swing
Moraš da se ljuljaš
Swing…
Ljuljaj se...
Yeah Swing Swing
Ljuljaj se...
Swing…
Ljuljaj se...
Let’s Swing Swing
Hajde da se ljuljamo
Swing…
Ljuljaj se...