Neend Na Mujhko Aaye

  • Song: Neend Na Mujhko Aaye
  • From movie: Shaandaar
  • Language:  Serbian
  • Year: 2015
  • Uploader: Macketic
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1012 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Kalyanji-Anandji
Tekst: P.L. Santoshi
Izviđači: Saba Azad, Siddhart Basrur

 

O… Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim
Dil Mera Ghabraaye…
Moje srce je uplašeno
Chupke Chupke Koi Aake Soya Pyaar Jagaaye
Neko je krišom probudio uspavanu ljubav

O… Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim
Dil Mera Ghabraaye…
Moje srce je uplašeno
Chupke Chupke Koi Aake Soya Pyaar Jagaaye
Neko je krišom probudio uspavanu ljubav

O... Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim

Soya Hua Sansaar Hai
Ceo svet  je zaspao
Soya Hua Sansaar…
Ceo svet  je zaspao
Soya Hua Sansaar Hai
Ceo svet  je zaspao
Soya Hua Sansaar…
Ceo svet  je zaspao
Main Jaagun Yahaan
Ali ja sam budan ovde
Tu Jaage Wahaan
A ti su budna tamo
Ek Dil Mein Dard Dabaaye
U mom srcu postoji neka vrsta bola

O… Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim
Dil Mera Ghabraaye…
Moje srce je uplašeno
Chupke Chupke Koi Aake Soya Pyaar Jagaaye
Neko je krišom probudio uspavanu ljubav

O... Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim

Ek Beech Mein Deewaar Hai
Postoji zid između nas
Ek Beech Mein Deewaar...
Postoji zid između nas
Ek Beech Mein Deewaar Hai
Postoji zid između nas
Ek Beech Mein Deewaar...
Postoji zid između nas
Main Tadpoon Yahaan
Ja patim sa ove strane (zida)
Tu Tadpe Wahaan
A ti patiš sa druge strane
Haaye Chain Jiya Nahi Paaye
Naša srca ne mogu da se smire

O… Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim
Dil Mera Ghabraaye…
Moje srce je uplašeno
Chupke Chupke Koi Aake Soya Pyaar Jagaaye
Neko je krišom probudio uspavanu ljubav

O... Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim

Main Hoon Yahaan Beqaraar Re
Ja osećam nemir ovde
Tu Hai Wahaan Beqaraar…
A ti osećaš nemir tamo
Main Hoon Yahaan Beqaraar Re
Ja osećam nemir ovde
Tu Hai Wahaan Beqaraar…
A ti osećaš nemir tamo
Main Gaoon Yahaan
Ja pevam ovde
Tu Gaaye Wahaan
A ti pevaš tamo
Haaye Dil Ko Dil Behlaaye
Naša srca umiruju jedno drugo

O… Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim
Dil Mera Ghabraaye…
Moje srce je uplašeno
Chupke Chupke Koi Aake Soya Pyaar Jagaaye
Neko je krišom probudio uspavanu ljubav

O... Neend Na Mujhko Aaye…
Ne mogu da zaspim

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: