- Srpski prevod -

Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Harshdeep Kaur, Shabab Sabri, Vineet Singh, Anweshana

Aaj Agar Milan Ki Raat Hoti…
Ako bi se večeras sreli
Jaane Kya Baat Hoti…
To bi zaista bilo divno
Toh Kya Baat Hoti…
To bi zaista bilo divno

Dhin Dhin Dhak Dhak Dhak...

Sunte Hai Jab Pyar Ho Toh Diye Jal Uthte Hain
Čula sam da, kad se neko zaljubi, lampe se upale
Tann Mein, Mann Mein, Aur Nayan Mein, Diye Jal Uthte Hain
U telu, u srcu, u očima, lampe se upale
Aaja Piya Aaja, Aaja Piya Aaja Ho...
Dođi moj voljeni, dođi moj voljeni
Aaja Piya Aaja, Tere Hi Tere Hi Liye, Jalte Diye
Dođi moj voljeni, samo zbog tebe ove lampe sijaju
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein, Zindagaani
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein...
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci

Kabhi Kabhi, Kabhi Kabhi, Aise Diyon Se, Lag Hai Jaati Aag Bhi
Nekad zbog tih lampi može se upaliti i vatra
Aaa...
Dhule Dhule Aanchalon Pe, Lag Hai Jaate Daag Bhi
I čista odeća se može isprljati
Aaa...
Hai Veeraanon Mein Badalte, Dekhe Mann Ke Baag Bhi
Nepolodno srce se može pretvoriti u baštu
Sapno Mein Shringaar Ho Toh, Diye Jal Uthte Hain
Kada su nečiji snovi ukrašeni, lampe se upale
Khwaahison Ke Aur Sharam Ke, Diye Jal Uthte Hain
Od želja i skromnosti, lampe se upale
Aaja Piya Aaja, Tere Hi Tere Hi Liye, Jalte Diye
Dođi moj voljeni, samo zbog tebe ove lampe sijaju
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein, Zindagaani
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein...
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci
 
Mera Nahi, Mera Nahi Hai Woh Diya Jo, Jal Raha Hai Mere Liye
Lampa koja sija za mene, nije za mene
Meri Taraf Kyun Yeh Ujaale Aaye Hain Inko Rokiye
Zašto je svetlo upereno prema meni, zaustavi ga molim te
Aaa...
Yun Begaani Roshni Mein, Kab Talak Koi Jiye
U tom čudnom svetlu, koliko dugo neko treba da živi
Saanson Mein Jhankaar Ho Toh, Diye Jal Uthte Hain
Kad postoji melodija u dahu, lampe se upale
Jhaanjharon Mein Kanganon Mein, Diye Jal Uthte Hain
U zveckanju narukvica, lampe se upale
Aaja Piya, Hmm... Jalte Diye
Dođi moj voljeni, ove lampe sijaju
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein, Zindagaani
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci
Bitaani Tere Saaye Mein, Saaye Mein...
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci
Saaye Mein, Saaye Tere (x9)
U tvojoj senci
Saaye Mein Tere Bitaani... Zindagaani...
Želim da provedem svoj život u tvojoj senci