Aaj Unse Kehna Hai
- Song: Aaj Unse Kehna Hai
- From movie: Prem Ratan Dhan Payo
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1046 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Shaan, Aishwarya Majumdar, Palak Muchhal
Naachan Laagyo Re Bairaagi Mann
Moje usamljeno srce je počelo da igra
Arre Bhaagan Laagyo Re Bairaagi Mann
Moje usamljeno srce luta tamo vamo
Hai Saath Aaye Wo Mann Mein Samaaye
Onaj koji je došao da me upozna sada živi u mom srcu
Wo Unko Jo Bhaaye Wo Hum Lenge
Šta god on voli, ja ću to izabrati
Hai Jaan Se Pyaare Saajan Ji Humaare
Moj voljeni mi je draži od mog života
Unke Liye Kuch Bhi Kar Denge
Spremna sam da uradim sve za njega
Thoda Meetha Teekha Lete Chalein
Dozvolite mi da mu donesem nešto slatko i nešto ljuto
Jo Unko Pasand Ho Lete Chalein
Dozvolite mi da mu donesem nešto šta on voli
Thodi Gujiya Wujiya Lete Chalein
Dozvolite mi da mu donesem Gujiya
(Gujiya je slatka knedla)
O Thodi Barfi Warfi Lete Chalein
Dozvolite mi da mu donesem Barfi
(Barfi je mlečni slatkiš)
Aaj Unse Kehna Hai Humein (x2)
Danas moram da mu kažem
Aaa…
Prem Ratan Dhan Paayo (x2)
Otkrila sam dragulj zvani ljubav (Prem)
(Prem je takođe ime glavnog junaka koji tumači Salman Khan)
Aaj Mann Bhar Aayo
Moje srce je prepuno ljubavi
Prem Ratan
Dragulj zvani ljubav
Prem Ratan Dhan Paayo Maine
Otkrila sam dragulj zvani ljubav
Prem Ratan Dhan Paayo
Otkrila sam dragulj zvani ljubav
Prem Ratan Dhan Paayo (x2)
Otkrila sam dragulj zvani ljubav
Aaj Mann Bhar Aayo
Moje srce je prepuno ljubavi
Prem Ratan
Dragulj zvani ljubav
Prem Ratan Dhan Paayo Maine
Otkrila sam dragulj zvani ljubav
Prem Ratan Dhan Paayo
Otkrila sam dragulj zvani ljubav
Comments