- Srpski prevod -

Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Irshad Kamil
Izvođač: Mohammed Irfan, Darshan Raval, Palak Muchhal

Jab Tum Chaaho, Paas Aate Ho
Kad god poželiš, doći blizu mene
Jab Tum Chaaho, Door Jaate Ho
Kad god poželiš, idi daleko od mene

Jab Tum Chaaho, Paas Aate Ho
Kad god poželiš, doći blizu mene
Jab Tum Chaaho, Door Jaate Ho
Kad god poželiš, idi daleko od mene
Chalti Hamesha Marzi Tumhari
Šta god da poželiš, to se uvek desi
Kehte Ho Phir Bhi Pyaar Karte Ho
Pa ipak mi kažeš da me voliš

Maana Maine Galtiyaan Ki
Slažem se da sam pogrešio
Thodi Thodi Sakhtiyaan Ki
Bio sam tvrdoglav za neke stvari
Ishq Mein Thodi Si Mastiyaan Ki
Pravio nestašluke u ljubavi

Jab Tum Chaaho, Shikwe Gile Ho
Kad god poželiš, požali se
Jab Tum Chaaho, Dil Yeh Mile Ho
Kad god poželiš, ova srca treba da se sretnu
Chalti Hamesha Marzi Tumhari
Šta god da poželiš, to se uvek desi
Jaao Bade Aaye, Pyaar Karte Ho
Odlazi sad, prestani da mi opisuješ svoju ljubav
(Odlazi sad, prestani da mi pokazuješ svoju ljubav)

Dil Ki Baatein Bolte Nahi
Nikad mi ne govoriš šta je u tvom srcu
Raaz Apne Tum, Kholte Nahi
Nikada mi ne otkrivaš svoje tajne
Apne Mann Ki Tum, Karte Ho Sada
Uvek radiš ono što ti želiš
Mera Mann Tum Tatolte Nahi...
Nikad ne brineš za moje srce

Sach Hai Teri Ye Sab Shikaayatein
Sve tvoje primedbe su istinite
Tod Dunga Ye Riwaayatein
Prekinuću ovu tradiciju (mog lošeg ponašanja)
Bhool Meri Bhool Jaana
Molim te, zaboravi moje greške
Mujhko Aaya Na Rijhaana
Nisam znao kako da te umirim
Magar Chaahata Hoon Ab Manaana
Ali sad znam kako da nagovorim

Jab Tum Chaaho, Hans Ke Bulaao
Kad god poželiš, nasmejan me pozoveš
Jab Tum Chaaho, Ladte Hi Jaao
Kad god poželiš, nastavljaš da se svađaš sa mnom
Chalti Hamesha Marzi Tumhari
Šta god da poželiš, to se uvek desi
Badi Badi Baatein, Pyaar Karte Ho
Prekini velike priče, o tvojoj ljubavi prema meni

Seekh Li Hain, Pyaar Ki Baarikiyaan Sabhi
Naučio sam sve zavrzlame ljubavi
Ho Samay Agar Toh Sikha Dijiye Abhi
Ako imaš vremena, molim te, nauči me odmah
Kaise Rijhaate Kisi Ko Baat Baat Mein
Kako da cenim druge prilikom razgovora
Door Kaise Hoti Kisi Ki Naraazgi
Kako neko može da otera nečiji bes

Bhole Ban Ke Karte Ho Gustaakhiyaan
Ponašajući se naivno, praviš nestašluke
Chhod Do Ye Sab Chalaakiyaan
Ostavi svo to lukavstvo po strani
Baat Mein Behlaao Na Yun
Nemoj pokušavati da me nagovoriš da pričamo
Baat Ko Badhaao Na Yun
Ne nameći razgovore na ovaj način
Maanungi Na Main Manao Na Yun
Nećeš me nagovoriti, prestani da me ubeđuješ

Jab Tum Chaaho, Shaam Saji Ho
Kad god poželiš, veče bi trebalo da bude ukrašeno
Jab Tum Chaaho, Raat Dhali Ho
Kad god poželiš, noć bi trebala da bude kompletna
Ab Tum Chaaho, Jo Bhi Saza Do
Kakvu god kaznu želiš, osudi me na nju
Bas Thoda Sa, Hans Ke Dikha Do
Samo mi pokaži svoj osmeh