Agar Tum Saath Ho
- Song: Agar Tum Saath Ho
- From movie: Tamasha
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1542 times.
- Srpski prevod -
Muzika: A.R.Rahman
Tekst: Irshad Kamil
Izvođači: Alka Yagnik, Arijit Singh
Pal Bhar Theher Jao, Dil Ye Sambhal Jaaye
Sačekaj momenat, da mi se srce smiri
Kaise Tumhe Roka Karoon…
Kako da te sprečim da odeš?
Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal Jaaye
Svaku tugu, koja mi stane na put, izbegnem
Aankhon Mein Tum Ko Bharoon...
Želim da te zarobim svojim očima
Bin Bole Baatein Tumse Karoon
Bez da izgovaram reči, s tobom razgovaram
Gar Tum Saath Ho...
Ako (Kada) si sa mnom
Agar Tum Saath Ho
Ako si sa mnom
Behti Rehti… Neher Nadiya Si, Teri Duniya Mein
Kao reka tečem tvojim svetom
Meri Duniya Hai Teri Chaahaton Mein
Moj svet leži u tvojoj ljubavi
Main Dhal Jaati Hoon Teri Aadaton Mein
Stopim se sa tvojim navikama
Gar Tum Saath Ho…
Ako si sa mnom
Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne
U tvojim očima ima snova
Tere Sapnon Mein Hai Naaraazi
U tvojim snovima nezadovoljstvo
Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi
Čini mi se da su razgovori srca varljivi
Tum Saath Ho Ya Na Ho Kya Fark Hai
Bilo da si sa mnom, ili ne
Bedard Thi Zindagi Bedard Hai
Život je bezbolan
Agar Tum Saath Ho (x2)
Ako si sa mnom
Palkein Jhapakte Hi, Din Ye Nikal Jaaye
Dok trepneš, dan prođe
Baithi Baithi Bhaagi Phiroon
Sedim, ali kao da jurim
Meri Taraf Aata, Har Gham Phisal Jaaye
Svaku tugu, koja mi stane na put, izbegnem
Aankhon Mein Tum Ko Bharoon...
Želim da te zarobim svojim očima
Bin Bole Baatein Tumse Karoon
Bez da izgovaram reči, s tobom razgovaram
Gar Tum Saath Ho...
Ako si sa mnom
Agar Tum Saath Ho
Ako si sa mnom
Teri Nazron Mein Hai Tere Sapne
U tvojim očima ima snova
Tere Sapnon Mein Hai Naaraazi
U tvojim snovima nezadovoljstvo
Mujhe Lagta Hai Ke Baatein Dil Ki Hoti Lafzon Ki Dhokebaazi
Čini mi se da su razgovori srca varljivi
Tum Saath Ho Ya Na Ho Kya Fark Hai
Bilo da si sa mnom, ili ne
Bedard Thi Zindagi Bedard Hai
Život je bezbolan
Agar Tum Saath Ho…
Ako si sa mnom
Dil Yeh Sambhal Jaaye
Srce mi se umiri
Agar Tum Saath Ho…
Ako si sa mnom
Har Gham Phisal Jaaye
Svaku tugu, koja mi stane na put, izbegnem…
Agar Tum Saath Ho…
Ako si sa mnom
Din Ye Nikal Jaaye
Dan prolazi
Agar Tum Saath Ho…
Ako si sa mnom…
Har Gham Phisal Jaaye
Svaku tugu, koja mi stane na put, izbegnem
Comments