- Srpski prevod -

Muzika: Shreyas Puranik
Tekst: Prashant Ingole
Izvođač: Sukhwinder Singh

Sukhkarta Dukhharta Varta Vighnachi
O Gospode koji daruješ radost, uklanjaš tugu i prepreke iz života
Nurvi Purvi Prem Krupa Jayachi
Ti, koji svuda širiš ljubav i blagoslove
Sarvangi Sundar Uti Shendurachi
Ti, čije je telo namazano mirisnom narandžastom pastom
Kanthi Jhalke Maar Mukataphalaanchi
Ti, koji imaš bisernu ogrlicu oko vrata

Jai Dev, Jai Dev
Slava Gospodu (Ganeši)!
Jai Dev, Jai Dev, Jai Mangal Murti
Slava Gospodu! Slava dobrotvornom idolu!
Ho Shri Mangal Murti
Slava dobrotvornom idolu!
Darshan Matre Mann Kaamna Purti
Ispunio si nam sve želje, pogledao si nas
Jai Dev, Jai Dev
Slava Gospodu!

Lambodar Tu, Vinayaka Tu
Ti si gospodar sa velikim stomakom, Ti si gospodar svih
Prathameshwarya Moreya
Prvi si od svih, Slava Gospodu Ganeši!
Vigneshwar Tu, Ekdant Tu
Ti si gospodar koji otklanja prepreke, Ti si gospodar sa jednom kljovom
Mayureshwara Moreya
Ti si gospodar Majurešvara, Slava Gospodu Ganeši!
(Majurešvar je hinduistički hram posvećen Ganeši)
Lambodar Tu, Vinayaka Tu
Ti si gospodar sa velikim stomakom, Ti si gospodar svih
Prathameshwarya Moreya
Prvi si od svih, Slava Gospodu Ganeši!
Vigneshwar Tu, Ekdant Tu
Ti si gospodar koji otklanja prepreke, Ti si gospodar sa jednom kljovom
Mayureshwara Moreya
Ti si gospodar Majurešvara, Slava Gospodu Ganeši!

Wakratund Tu, Gajamukha Tu, Siddhivinaayaka…
Ti si gospodar sa nakrivljenom surlom, Ti si gospodar sa licem slona,
gospodar koji daruje uspeh

Gajanana, Gajanana, Gajanana, Ganraya (x4)
Slava Gospodu sa licem slona! Slava Gospodu Ganeši!

Ratnakhachit Phara Tujh Gaurikumra
Nudimo ti tron skovan od dragulja, O sine Boginje Gori
Chandanaachi Uti Kumkumeshara
Mažemo ti telo pastom od sandalovine i čelo označavamo crvenim pigmentom
Heere Jadita Mukut Shobhato Bara
Dijamantska kruna priliči tvom ugledu
Runjhunati Nupure Charani Ghagariya
Ukrasi ti zveckaju na nogama
Jai Dev, Jai Dev
Slava Gospodu!

Lambodar Pitaambar Phanivar Vandana
O Gospode koji nosiš žutu maramu
Saral Sond Vakratunda Trinayana
O Gospode sa nakrivljenom surlom, koji uništavaš sujetu, ti sine trookog
Das Raamacha Vat Pahe Sadna
Tvoj ponizni sluga Ramdas (kompozitor ove pesme) čeka kući tvoj dolazak
Sankati Paavave Nirvani Rakshave Survar Vandana
O Gospode obožavan od svih! Molim te budi uz svog privrženika u teškim vremenima
i zaštiti ga u nevolji
Jai Dev, Jai Dev
Slava Gospodu!

Vignraj Tu, Mahataj Tu
Ti si gospodar prepreka, Ti si gospodar sa enormnim sjajem
Maheshaya Tu Moreya
Ti si sin Gospoda Šive, Slava Gospodu Ganeši!
Chintamani Tu, Sidhnayaka 
Ti si gospodar koji ispunjava svačije želje, Ti si gospodar svakog uspešnog bića
Ganadhishaye Morya
Ti si gospodar svih živih bića, Slava Gospodu Ganeši!

Wakratund Tu, Gajamukha Tu, Siddhivinaayaka… (x2)
Ti si gospodar sa nakrivljenom surlom, Ti si gospodar sa licem slona,
gospodar koji daruje uspeh

Gajanana, Gajanana, Gajanana, Ganraya (x4)
Slava Gospodu sa licem slona! Slava gospodaru svih!

Gajanana... Ganaraya…
Slava Gospodu sa licem slona! Slava gospodaru svih!

Gajanana, Gajanana, Gajanana, Ganraya (x4)
Slava Gospodu sa licem slona! Slava gospodaru svih!

Hare Ram Hare Ram, Ram Ram Hare Hare
Slava Gospodu Rama
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare
Slava Gospodu Krišna
Hare Ram Hare Ram, Ram Ram Hare Hare
Slava Gospodu Rama
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare
Slava Gospodu Krišna
Hare Ram Hare Ram, Ram Ram Hare Hare
Slava Gospodu Rama
Hare Krishna Hare Krishna, Krishna Krishna Hare Hare
Slava Gospodu Krišna