Beparwah

  • Song: Beparwah
  • From movie: Baby
  • Language:  Serbian
  • Year: 2015
  • Uploader: Macketic
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1154 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Meet Bros Anjjan Feat. Apeksha Dandekar
Tekst: Manoj Muntashir
Izvođači: Meet Bros Anjjan Feat. Apeksha Dandekar

 

Thartharaate Hain Lamhe
Trenuci drhte
Waqt Rukh Badalta Hai
Vreme menja svoj izgled
Door Saahilon Par
Na nekim dalekim obalama
Kahin Din Ye Dhalta Hai
Ovaj dan se završava
Thartharaate Hain Lamhe
Trenuci drhte
Waqt Rukh Badalta Hai
Vreme menja svoj izgled
Door Saahilon Par
Na nekim dalekim obalama
Kahin Din Ye Dhalta Hai
Ovaj dan se završava

Qatra Qatra Sannata
U svakom momentu, tišina…
Moum Sa Pighalta Hai
Se topi kao vosak
Khelne Waala Koi Nahi
Nema ko da je igra
Khel Phir Bhi Chalta Hai
Ali se igra i dalje nastavlja
Sau Chehre Aayein Jaayein
Stotine lica dolaze i odlaze
Yaadon Mein Wahi Reh Jaayein…
Oni koji ostaju zapamćeni (u istoriji)
Beparwah, Beparwah Ho Jaayein Jo (x4)
Su oni koji su bezbrižni

Aankhon Pe Bharosa Na Kar
Ne veruj svojim očima
Dhokha Hai Har Ek Manzar
Svaki scenario je varljiv
Milte Hain Jo Gale Khul Ke
Oni koji su te dočekali raširenih ruku
Wahi Waar Karein Chhup Kar
To su oni koji će te napasti sa leđa
Aankhon Pe Bharosa Na Kar
Ne veruj svojim očima
Dhokha Hai Har Ek Manzar
Svaki scenario je varljiv
Milte Hain Jo Gale Khul Ke
Oni koji su te dočekali raširenih ruku
Wahi Waar Karein Chhup Kar
To su oni koji će te napasti sa leđa

Shor Mein Hai Sargoshi
Postoji šapat u buci
Hosh Mein Hai Behoshi
U svesnosti postoji nesvesnost
Honth Sab Ke Sil Jayenge
Sve usne će biti zapačaćene
Bolegi Jab Khamoshi
Kad tišina progovori
Sau Chehre Aayein Jaayein
Stotine lica dolaze i odlaze
Yaadon Mein Wahi Reh Jaayein…
Oni koji ostaju zapamćeni…
Beparwah, Beparwah Ho Jaayein Jo (x4)
Su oni koji su bezbrižni

Kuch Halka Kuch Gehra
Malo svetla, malo mraka
Raaz Hai Lab Pe Thehra
Na usmana leži tajna
Jaal Ke Andar Jaal Hai
Postoji zamka u zamci
Chehre Pe Hai Chehra
Postoji lice iza lica
Kuch Halka Kuch Gehra
Malo svetla, malo mraka
Raaz Hai Lab Pe Thehra
Na usmana leži tajna
Jaal Ke Andar Jaal Hai
Postoji zamka u zamci
Chehre Pe Hai Chehra
Postoji lice iza lica

Hansti Aankhon Waale Sabhi
Svi imaju osmeh u očima
Meethi Baaton Waale
I pričaju slatke priče
Hothon Se Na Chhuna Kabhi
Nemoj ni da ih dodirneš usnama
Ye Zeher Ke Pyaale
Oni su kao čaše pune otrova
Sau Chehre Aayein Jaayein
Stotine lica dolaze i odlaze
Yaadon Mein Wahi Reh Jaayein…
Oni koji ostaju zapamćeni…
Beparwah, Beparwah Ho Jaayein Jo (x4)
Su oni koji su bezbrižni

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: