Ab Tohe Jane Na Doongi
- Song: Ab Tohe Jane Na Doongi
- From movie: Bajirao Mastani
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1166 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sanjay Leela Bhansali
Tekst: A.M Turaz
Izvođači: Payal Dev & Shreyas Puranik
Da čuješ pesmu, klikni na njen naziv u džuboks videu
Ab Tohe Jaane Na Doongi (x2)
Sada te neću pustiti da odeš
Sautan Si Ye Rain Hai Aayi (x2)
Ova ljubavnica je kao noć došla
(Koja će te ukrasti/zavesti)
Ab Tohe Jaane Na Doongi…
Sada te neću pustiti da odeš
Prem Barsao Sang So Jao
Nek nas ljubav obaspe, spavaj pored mene
Jaane Na Doongi
Neću te pustiti da odeš
Ab Tohe Jaane Na Doongi
Sada te neću pustiti da odeš
Kuch Bhi Na Bolun Aisa Kar Jaao
Uradi nešto tako da ne izgovorim/izustim (ni jednu) reč
Honthon Pe Mere Honth Dhar Jaao
Stavi svoje usne na moje (usne)
Kuch Bhi Na Bolun Aisa Kar Jaao
Uradi nešto tako da ne izgovorim/izustim reč
Honthon Pe Mere Honth Dhar Jaao
Stavi svoje usne na moje (usne)
Sukh Waali Rut Jaane Na Doongi
Neću dozvoliti da ovo vreme sreće prođe
Prem Barsao Sang So Jao
Nek nas ljubav obaspe, spavaj pored mene
Jaane Na Doongi…
Neću te pustiti da odeš
Ab Tohe Jaane Na Doongi
Sada te neću pustiti da odeš
Ek Hai Mannat, Ek Hai Duaa
Postoji želja, postoji molitva
Dono Ne, Ishq Ki, Rooh Ko Hai Chhua…
Obe su dotakle dušu ljubavi
Daayein Se Padh Ya Baayein Se Padh
Pročitaj sa leve, ili desne strane
Farsh Se Arsh Tak Ishq Hai Likha…
Od poda do neba, samo je ljubav ispisana
Na Jaane Na Jaane Na Na Jaane Na Doongi
Neću te pustiti da odeš
Ab Tohe Jaane Na Doongi… (x2)
Sada te neću pustiti da odeš
Comments