Aaj Ibaadat
- Song: Aaj Ibaadat
- From movie: Bajirao Mastani
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1249 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sanjay Leela Bhansali
Tekst: A.M Turaz
Izvođač: Javed Bashir
Om Mangalam Bhagwan Vishnu Mangalam Garud Dhwaja
Sav uspeh za Boga Višnu, sav uspeh za onog koji ima Garudu (orla) kao svoju zastavu
(Om je mističan slog, smatra se najsvetijom mantrom u Hinduizmu i Tibetskom Budizmu.
Pojavljuje se na početku i na kraju većine Sanskritskih recitacija, molitvi i tekstova.)
Om Jai Jai Om... Aa... Mangalam Pundarikaaksham Manglaaye Tano Hari
Sav uspeh za onog koji ima oči kao latice lotosovog cveta, uspeh Bogu Krišni
Aaj Ibaadat... Aaj Ibaadat Roobaroo Ho Gayi, Roobaroo Ho Gayi
Onu koju sam obožavao (molio se za nju), danas sam se našao licem u lice sa njom
Jo Maangi Thi... Jo Maangi Thi Uss Dua Se Guftgoo Ho Gayi…
O onome za čim sam čeznuo, o tome sam sa njom pričao
Aaa…
Mere Maula… (x4)
O moj Bože!
Tera Shukriya…
Iskreno sam ti zahvalan
Aaj Ibaadat Roobaroo Ho Gayi, Roobaroo Ho Gayi
Onu koju sam obožavao, danas sam se našao licem u lice sa njom
Dard Ke Andheron Se, Aa Gaye Ujaalon Mein…
Iz mraka bola došao sam u svetlost
Ishq Ke Charagon Ka, Noor Hai Khayalon Mein…
Svetlost lampi ljubavi je tu u mojim snovima
Dard Ke Andheron Se, Aa Gaye Ujaalon Mein…
Iz mraka bola došao sam u svetlost
Ishq Ke Charagon Ka, Noor Hai Khayalon Mein…
Svetlost lampi ljubavi je tu u mojim snovima
Nazron Se Teri Chaak
Samo pogledom tvojih očiju…
Dil Pe Rafu Ho Gayi (x2)
Moje srce se oporavilo
Mere Maula… (x4)
O moj Bože!
Tera Shukriya…
Iskreno sam ti zahvalan
Aaj Ibaadat Roobaroo Ho Gayi
Onu koju sam obožavao, danas sam se našao licem u lice sa njom
Om Mangalam Bhagwan Vishnu, Mangalam Garuda Dhwaja
Sav uspeh za Boga Višnu, sav uspeh za one koji imaju Garudu kao svoju zastavu
Maula... Mere Maula…
O moj Bože!
Om Mangalam Pundarikaaksham Manglaaye Tano Hari
Sav uspeh za koji imaju oči kao latice lotosovog cveta, uspeh Bogu Krišni
Maula...
O moj Bože!
Comments