- Srpski prevod -

Muzika: Sanjay Leela Bhansali
Tekst: Prashant Ingole
Izvođač: Vishal Dadlani

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Nek’ bubnjevi tuku, nek’ činele zvone, nek’ se sviraju pesme sreće
(Reč Malhari potiče iz od Malhar Rage, stare rage indijske tradicionalne muzike. Raag/Raga je jedan od melodijskih režima koji se koristi u indijskoj tradicionalnoj muzici. Prema legendi, Raga Malhar je toliko moćan da kad se peva može izazvati kišu.)
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako smo uništili neprijatelja

Arre Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Nek’ bubnjevi tuku, nek’ činele zvone, nek’ se sviraju pesme sreće
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako je neprijatelj poražen

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Nek’ bubnjevi tuku, nek’ činele zvone, nek’ se sviraju pesme sreće
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako je neprijatelj poražen

Dheere Dheere Badhi Chali, Badhi Chali, Hai Jo Thi Chingari, Choti Chingari
Ovaj mali plamen je prerastao u vatrenu stihiju (veliku vartenu loptu)
Bhari Bhari, Bhari Bhari, Bhari Bhari, Hai Mann Ki Almari, Aaj Almari
Riznica u mom srcu je danas ispunjena (srećom)
Hui Satrangi, Saali Satrangi, Hui Satrangi Thi Jo Yeh Raat Kaali
Ova crna noć je dobila dugine boje
Ae Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako smo uništili neprijatelja

Chaka Chaka, Chaka Chaka, Chaka Chaka Chaund, Apni Basti Re, Saali Basti Re
Naš komšiluk je postao veoma ukrašen
Rapa Rapa, Rapa Rapa, Rapa Rapa Rap, Saare Masti Mein, Doobe Masti Mein
Svi su ovde izgubljeni u uzbuđenju
Badi Atrangi, Hui Atrangi, Badi Attrangi, Apni Ye Jeet Saali
Naša pobeda je šarena i jedinstvena
Ae Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako smo uništili neprijatelja

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Nek’ bubnjevi tuku, nek’ činele zvone, nek’ se sviraju pesme sreće
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako je neprijatelj poražen

Bajne De Dhadak Dhadak, Dhol Taashe Thadak Thadak, Bhandara Jhidak Jhidak Malhari
Nek’ bubnjevi tuku, nek’ činele zvone, nek’ se sviraju pesme sreće
Khadak Tadak Bhadak Saali, Chatak Matak Fatak Saali, Dushman Ki Dekho Jo Waat Laauli
Pogledaj kako je neprijatelj poražen