Manma Emotion Jaage
- Song: Manma Emotion Jaage
- From movie: Dilwale
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1647 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Amit Mishra, Anushka Manchanda, Antara Mitra
Goriya Re… Choriya Re… (x2)
O lepotice! O devojko!
Tera Jalwa Dekha Toh Dil Hua Milkha, Badi Tez Bhaage Re…
Kad vidim tvoju harizmu moje srce postane Milka Sing i počne brzo da trči
(Milkha Singh je bivši Indijski sprinter )
Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage (x2)
Osećanja se bude u mom srcu
Dil Jagah Se... Hill Gaya Re... (x2)
Moje srce se pomerilo sa svog prvobitnog mesta
Tukdo Mein Nikla Re Dil Ka Chilka, Tune Phenka Kha Ke Re...
Ljuska srca je pronađena u parčićima nakon što si ti pojela moje srce i bacila ga u stranu
Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage (x2)
Osećanja se bude u mom srcu
Heya... Mera Desi Typical Saiyyan
O moj tradicionalni indijski dragi
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
U hladu svete smokve…
Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Daiyya Daiyya
On igra, oh!
Mera Desi Typical Saiyyan
O moj tradicionalni indijski dragi
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
U hladu svete smokve…
Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Saiyyan Saiyyan
On igra, oh!
O Mere Saiyyan, Saiyyan Saiyyan
O moj dragi!
Dil Ki Phansi Hai Naiyya Majdhaar Mein
Brod mog srca je zarobljen u oluji
Sun Le Vistaar Mein
Slušaj sve ovo pažljivo
Ho Lut Gaya Pyaar Mein
Pokraden sam u ljubavi
Ye Toh Bata De Mere Jazbaat Ka
Molim te reci mi ovo, gde su moja osećanja
Itna Kam Rate Kyun Hai Tere Bazaar Mein
Da li tako malo vrede na vašem bazaru
Karke Waada Kyun Na Aayi (x2)
Uprkos obećanju koje si mi dala, nisi došla da se nađeš sa mnom
Hua Dil Ka Jagrata, Halka Phulka Sa Dhokha Kha Ke Re...
Moje srce je ostalo budno celu noć nakon ove tvoje male izdaje
Manma Emotion Jaage Re, Manma Emotion Jaage (x2)
Osećanja se bude u mom srcu
Saiyyan, Mera Desi Typical Saiyyan
O moj tradicionalni indijski dragi
Peepal Ki Thandi Chhaiya
U hladu svete smokve…
Mein Naache Ta Ta Thaiya Thaiya Daiyya Daiyya
On igra, oh!
Mera Desi Typical Saiyyan
O moj tradicionalni indijski dragi
Peepal Ki Thandi Chhaiyya
U hladu svete smokve…
Mein Naache Ta Ta Thaiyya, Thaiyya Saiyyan Saiyyan
On igra, oh!
Comments