Janam Janam
- Song: Janam Janam
- From movie: Dilwale
-
Language: Serbian
- Year: 2015
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1817 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Pritam
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođači: Arijit Singh, Antara Mitra
Janam Janam Janam Saath Chalna Yunhi
Uvek ostani uz mene, kroz svako moje rođenje
Kasam Tumhe Kasam Aake Milna Yahin
Zakuni se da ćeš dolaziti i sastajati se sa mnom, baš, ovde
Ek Jaan Hai Bhale Do Badan Ho Judaa
Jedna smo duša, u dva odvojena tela
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
Moja zauvek ostani
Kabhi Na Kehna Alvida
Nikada ne reci zbogom
Meri Subah Ho Tumhi Aur Tumhi Shaam Ho
Moje si jutro, moja si i noć
Tum Dard Ho Tum Hi Aaraam Ho
Ti si moj bol i moje ozdravljenje
Meri Duaaon Se Aati Hai Bas Ye Sadaa
Moje molitve samo jedno uzvikuju…
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
Moja zauvek ostani
(Da moja zauvek ostaneš)
Kabhi Na Kehna Alvida
Nikada ne reci zbogom
Aha Ha Ha Aaa...
Ooo….
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
Moja zauvek ostani
Kabhi Na Kehna Alvida…
Nikada ne reci zbogom
Teri Baahon Mein Hai Mere Dono Jahaan
U tvom naručju su oba moja sveta
Tu Rahe Jidhar Meri Jannat Wahi
Tamo gde si ti, tamo je moj raj
Jal Rahi Hai Agar Jo Ye Do Tarfa
Ako ovaj plamen (ljubavi) gori, gori na oba mesta
Na Bujhe Kabhi Meri Mannat Yahi
Molim se da se ovaj plamen nikad ne ugasi
Tu Meri Aarzoo, Main Teri Aashiqui
Ti si moja strast, ja sam tvoja ljubav
Tu Meri Shaayari, Main Teri Mosiqui
Ja sam tvoja poezija, ti si moja melodija
Talab Talab Talab Bas Teri Hai Mujhe
Žudim samo za tobom
Nason Mein Tu Nasha Banke Ghulna Yunhi
Zauvek ostani taj opoj u mojim venama
Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Ye Adaa
Ispuni ovu želju moje ljubavi…
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
Moja zauvek ostani
Kabhi Na Kehna Alvida
Nikada ne reci zbogom
Meri Subah Ho Tumhi Aur Tumhi Shaam Ho
Moje si jutro, moja si i noć
Tum Dard Ho Tum Hi Aaraam Ho
Ti si moj bol i moje ozdravljenje
Meri Duaaon Se Aati Hai Bas Ye Sadaa
Moje molitve samo jedno uzvikuju…
Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
Moja zauvek ostani
Kabhi Na Kehna Alvida
Nikada ne reci zbogom
Ohoo…
Na Na Na Na Na…
Comments