- Srpski prevod -

Muzika: Shantanu Moitra
Tekst: Vidhu Vinod Chopra, Swanand Kirkire
Izvođač: Javed Ali

Ya Maula…
O Bože!
Ya Rahim…
Dobri!
Ya Karim…
Velikodušni!
Ya Maula… Reh Dikha… Reh Dikha… Reh Dikha…
O Bože, pokaži  mi  (pravi/ispravni) put

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put
Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put
Reh Dikha… Reh Dikha… (x2)
Pokaži mi put

Jee Loon Ya Mar Loon Reh Dikha
Nije bitno da li ću živeti ili umreti, pokaži mi put
Bhatka Hai Raahi Reh Dikha
Putnik je izgubljen, pokaži mu put

Ho… Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put

Aaya Hoon Dar Pe Main Banke Bhikhari
Došao sam na tvoj prag kao prosjak
Soch Samajh Ki Yeh Jholi Hai Khaali
Sva moja čula i mudrosti su izgubljene
Reh Dikha…
Pokaži mi put

Reh Dikha… Reh Dikha… (x2)
Pokaži mi put

Ab Na Sawaalon Se Sata
Ne muči me više sa pitanjima
De De Jawaabon Ka Pata
Daj mi adresu mesta gde mogu da nađem odgovore

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put
Tu Hai Mera Yaar
Ti si moj prijatelj
Teri Shaan Ka Hai Kya Kehna
Kako da opišem tvoju veličanstvenost
Tune Thukraya Toh Main Gir Ke Bikhar Jaaunga
Ako me odbiješ, pašću i razbiću se
Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put
Ya Maula Maula Maula, Arre Maula Maula Maula…
O moj Bože!

Ya Maula…
O Bože!
Ya Rahim…
Dobri!
Ya Karim…
Velikodušni!
Ya Maula… Reh Dikha… Reh Dikha… Reh Dikha…
O Bože, pokaži  mi  put

O… Jee Loon Ya Mar Loon Reh Dikha
Nije bitno da li ću živeti ili umreti, pokaži mi put
Bhatka Hai Raahi Reh Dikha
Putnik je izgubljen, pokaži mu put

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put
Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put

Ya Maula…
O Bože!

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put

Ya Maula Maula Mere Maula Maula… (x4)
O Bože, O moj Bože!

Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put
Maula Mere Maula, Mere Maula Mere Maula
O moj Bože!
Maula Mere Maula, Mere Maula, Mere Maula Reh Dikha…
O moj Bože, pokaži mi put

Reh Dikha… Reh Dikha…
Pokaži mi put

Jee Loon Ya Mar Loon Reh Dikha
Nije bitno da li ću živeti ili umreti, pokaži mi put
Bhatka Hai Raahi Reh Dikha
Putnik je izgubljen, pokaži mu put