Yeh Fitoor Mera
- Song: Yeh Fitoor Mera
- From movie: Fitoor
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Jelena (Ranđić) Ignjatović
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1718 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amit Trivedi
Tekst: Swanand Kirkire
Izvođač: Arijit Singh
Zindagi Ne Ki Hai Kaisi Saazishein
Kakvu je to zaveru život učinio
Poori Hui Dil Ki Wo Farmaaishein
Sve želje mog srca su se ispunile
Maangi Duaa Ek Tujh Tak Ja Pahunchi, Parvardigara, Parvardigara
Molio sam se i nekako su molitve doprle do tebe, Bože
Kaisi Suni Tune Meri Khamoshi, O Parvardigara
Kako si mogao da čuješ moje ćutanje, O Bože
Yeh Fitoor Mera Laaya Mujhko Hai Tere Kareeb
Ova opsesija (ludilo, neumorna strast) moja te je približila meni
Yeh Fitoor Mera Rehmat Teri…
Ova opsesija moja i tvoja blagonaklonost
Yeh Fitoor Mera Maine Badla Re Mera Naseeb
Ova opsesija moja je promenila moju sudbinu
Yeh Fitoor Mera Chaahat Teri…
Ova opsesija moja i tvoja ljubav
O Parvardigara, Parvardigara
O Bože!
Dheeme Dheeme, Jal Rahi Thi Khwaahishein
Polako i nežno, želje su plamtele
Dil Mein Dabi, Ghut Rahi Farmaaishein
U srcu skrivene čežnje su se gušile
Banke Dhuaan Wo Tujh Tak Jaa Pahunchi, Parvardigara
Pretvorile su se u dim nekako i doprle do tebe, Bože
Deewangi Ki Hadd Maine Nochi, O Parvardigara
Dostigao sam vrhunac ludila u ljubavi, O Bože!
Yeh Fitoor Mera Laaya Mujhko Hai Tere Kareeb
Ova opsesija moja te je približila meni
Yeh Fitoor Mera Rehmat Teri…
Ova opsesija moja i tvoja blagonaklonost
Yeh Fitoor Mera Maine Badla Re Mera Naseeb
Ova opsesija moja je promenila moju sudbinu
Yeh Fitoor Mera Chaahat Teri…
Ova opsesija moja i tvoja ljubav
O Parvardigara, Parvardigara, Parvardigara…
O Bože!
Hoo…
Yeh Fitoor Mera Laaya Mujhko Hai Tere Kareeb
Ova opsesija moja te je približila meni
Yeh Fitoor Mera… Ooo… Rehmat Teri…
Ova opsesija moja i tvoja blagonaklonost
Yeh Fitoor Mera Maine Badla Re Mera Naseeb
Ova opsesija moja je promenila moju sudbinu
Yeh Fitoor Mera Chaahat Teri…
Ova opsesija moja i tvoja ljubav
Parvardigara, Parvardigara, Parvardigara…
O Bože!
Comments