Tera Chehra
- Song: Tera Chehra
- From movie: Sanam Teri Kasam
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1527 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Shabbir Ahmed
Izvođač: Arijit Singh
Meri Bechainiyon Ko, Chain Mil Jaaye…
Moj nemir nađe mir /odmor
Tera Chehra, Jab Nazar Aaye (x2)
Kada uhvatim tračak tvog lica
(Kada vidim tvoje lice)
Mere Deewanepan Ko, Sabr Mil Jaaye…
Moje ludilo nađe mir/odmor
Tera Chehra, Jab Nazar Aaye (x2)
Kad tvoje lice barem na trenutak vidim
Zikr Tumhara Jab Jab Hota Hai
Kad god se desi pomen tvog imena
Dekho Na Aankhon Se, Bheega Bheega Pyaar, Beh Jaata Hai…
Iz mojih očiju, suze ljubavi počnu da teku
Meri Tanhaiyon Ko, Noor Mil Jaaye…
Moja usamljenost pronalazi svetlost/sjaj
Tera Chehra, Jab Nazar Aaye (x2)
Kad tvoje lice barem na trenutak vidim
Main Raat Din Yeh Dua Karoon
Molim se samo ovaj dan i noć
Tere Liye Main Jiyun Maroon
Želim da živim i umrem samo za tebe
Chaaron Peher Tujhe Dekha Karoon
Želim da gledam u tebe ceo dan
Mera Jahaan Ye Tujhpe Fanaa Karoon
Želim svoj svet da žrtvujem zbog tebe
Zikr Tumhara Jab Jab Hota Hai
Kad god se desi pomen tvog imena
Dekho Na Aankhon Se, Bheega Bheega Pyaar, Beh Jaata Hai…
Iz mojih očiju, suze ljubavi počnu da teku
Mere Har Raaste Ko, Manzil Mil Jaaye…
Svaki moj put nalazi svoju destinaciju
Tera Chehra, Jab Nazar Aaye (x2)
Kad tvoje lice barem na trenutak vidim
Bairang Hawayein Mujhe Na Jaane
Ovi ludi vetrovi me ne poznaju
De Gayi Sadaa Kyun Abhi Abhi
Zašto su me onda dozivali, pr enekog vremena
Hai Sarfaroshi Ye Aashiqui Bhi
Ljubav je kao strastvena želja
Jaayegi Jaan Meri Ismein Kabhi
Siguran sam da ću izgubiti život u tome (u ljubavi)
Zikr Tumhara Jab Jab Hota Hai
Kad god se desi pomen tvog imena
Dekho Na Har Lamha, Teri Daastaan, Keh Jaata Hai…
Svaki moment započne priču o tebi
Meri Har Ik Tadap Ko, Sukoon Mil Jaaye…
Svaka moja žeđ bude ugašena
Tera Chehra, Jab Nazar Aaye (x2)
Kad tvoje lice barem na trenutak vidim
Comments