Main Teri Yaadon Mein
- Song: Main Teri Yaadon Mein
- From movie: Sanam Teri Kasam
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Lidija Aksentijević
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1386 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Subrat Sinha
Izvođač: Arijit Singh
Da čuješ pesmu, klikni na njen naziv u džuboks videu
Main Teri Yaadon Mein Khoya, Main Teri Yaadon Mein Uljha (x2)
Ja sam izgubljen u mislima o tebi, ja sam zapetljan u mislima o tebi
Teri Yaadon Ka Hai Samaa… Tere Bin Main, Main Na Raha… (x2)
To je atmosfera misli o tebi, ja nisam ja kada ti nisi sa mnom
Shaam-O-Seher Kaise, Lagte Zeher Jaise, Tere Bagair Aise Ooo...
Dan i veče bez tebe, čini se kao da su otrovni (teško prolaze)
Socha Nahin Kaise, Hoon Darbadar Jaise, Hogi Basar Aise Ooo...
Ne znam zašto osećam kao da živim ovaj život idući od vrata do vrata
Khamoshiyan Hai Khata Meri, Tanhaiyan Hai Sazaa Meri
Tišina je moja greška, kazna je moja usamljenost
Samjha Rahi Hai Ye Dooriyan, Teri Meri Nazdeekiyaan
Ova distance među nama čine da razumem našu bliskost
Haan Teri Yaadon Ke Gham Hain, Hai Teri Yaadon Ki Khushiyan (x2)
Postoji tuga u uspomenama na tebe, postoji i sreća u uspomenama na tebe
Tere Bin Jeena Kya Mera… Tere Bin Main, Main Na Raha (x2)
Moj život je ništa bez tebe, ja nisam ja, kada nisi sa mnom
Sabko Khabar Hai Yeh, Meri Seher Hai Tu, Kya Bekhabar Hai Tu Ooo…
Svi znaju da si zora mog života, zašto ti nisi svesna toga
Itni Zara Si Toh, Haan Hai Tujhe Kehni, Kehde Nazar Se Tu Ooo...
Samo moraš reći kratko ‘da’, onda molim te reci očima
Kya Itni Hai Majbooriyan, Kyun Itni Na Manzooriyan
Kakve prinude su prisutne? Zašto je toliko poricanja?
Ik Mukhtasar Si Baat Hai, Phir Zindagi Bhar Ka Saath Hai
To je samo mali razgovor/stvar, nakon toga sledi doživotno druženje
Main Teri Yaadon Mein Jaaga, Main Teri Yaadon Mein Soya (x2)
Ostao sam budan u mislima o tebi, zaspao sam sa mislima o tebi
Tere Bin Jeena Kya Mera… Tere Bin Main, Main Na Raha (x2)
Moj život je ništa bez tebe, ja nisam ja, kada nisi sa mnom
Comments