Hua Hain Aaj Pehli Baar

- Song: Hua Hain Aaj Pehli Baar
- From movie: Sanam Re
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Milica Stojanovic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1624 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Amaal Mallik
Tekst: Manoj Yadav
Izvođači: Amaal Mallik, Armaan Malik, Palak Muchhal
Hua Hai Aaj Pehli Baar, Jo Aise Muskuraya Hoon
Ovo se dešava prvi put danas da se smejem ovako
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh, Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon
Kada sam te video shvatio sam zašto sam došao na ovaj svet
Hua Hai Aaj Pehli Baar, Jo Aise Muskuraya Hoon
Ovo se dešava prvi put danas da se smejem ovako
Tumhe Dekha Toh Jaana Yeh, Ke Kyun Duniya Mein Aaya Hoon
Kada sam te video shvatio sam zašto sam došao na ovaj svet
Ye Jaan Lekar Ke Jaan Meri, Tumhe Jeene Main Aaya Hoon
Prihvatio sam ovaj život, ljubavi, samo da bih te voleo
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
Dozvolu da te volim, dobio sam od samog Boga
Aaa… Hoo… Na Na Na…
Zameen Se Aasmaan Tak Hum, Dhoondh Aaye Jahan Saara
Od zemlje do neba, pretražio sam ceo svet
Bana Paaya Nahi Ab Tak, Khuda Tumse Koi Pyaara
Bog nije stvorio nikoga ko je lepši od tebe
Hmm…
Zameen Se Aasmaan Tak Hum, Dhoondh Aaye Jahan Saara
Od zemlje do neba, pretražio sam ceo svet
Bana Paaya Nahi Ab Tak, Khuda Tumse Koi Pyaara
Bog nije stvorio nikoga ko je lepši od tebe
Baaton Mein Teri Hain Badmashiyan, Sab Bewajah Ki Hain Taarifiyaan
Ima nestašluka u tvom govoru, ali sve ove pohvale su lažne
Main Likh Doon Aasmaan Par Yeh, Ke Padh Lega Jahan Saara
Napisaću na nebu da ceo svet pročita
Hua Na Hoga Ab Koi, Yahaan Hum Do Sa Dobara
Nije bilo, nema, niti će biti nekoga poput nas (na zemlji)
Main Duniya Bhar Ki Taarifein, Tere Sajde Mein Laaya Hoon
Doneo sam, samo za tebe, sve pohvale ovog sveta
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
Dozvolu da te volim dobio sam od samog Boga
Rab Se Laaya Hoon… Rab Se Laaya Hoon…
Dobio sam od samog Boga
Tu Hai Jo Roobaroo Mere, Bada Mehfooz Rehta Hoon
Kada si preda mnom, osećam se bezbedno
Tere Milne Ka Shukrana, Khuda Se Roz Karta Hoon
Zahvaljujem Bogu svakog dana što je učinio da te sretnem
Ooo…
Tu Hai Jo Roobaroo Mere, Bada Mehfooz Rehta Hoon
Kada si preda mnom osećam se bezbedno
Tere Milne Ka Shukrana, Khuda Se Roz Karta Hoon
Zahvaljujem Bogu svakog dana što je učinio da te sretnem
Humko Pata Hai Yeh Nadaniyaan Hai, Aawara Dil Ki Hai Aaawariyaan
Znam da je sve ovo samo naivnost, ludost ludog srca
Yeh Dil Pagal Bana Baitha, Isse Ab Tu Hi Samjha De
Srce mi je poludelo, sada samo ti možeš dag a urazumiš
Dikhe Tujh Mein Meri Duniya, Meri Duniya Tu Banja Re
U tebi sam video ceo svoj svet, molim te postani moj svet
Hoon Khushkismat Jo Kismat Se, Tumhe Aise Main Paaya Hoon
Sreća mi se osmehnula, kada sam te dobio
Main Tumse Ishq Karne Ki, Ijaazat Rab Se Laaya Hoon
Dozvolu da te volim, dobio sam od samog Boga
Comments