- Srpski prevod -

Muzika: Amaal Mallik
Tekst: Manoj Muntashir
Izvođač: Falak Shabbir

Kya Tujhe Ab Yeh Dil Bataaye
Kako da izarzi moje srce…
Tujh Pe Kitna Mujhe Pyaar Aaye
To koliko te volim
Aansuon Se Likh Doon Main Tujhko
Zapisaću te u svaku svoju suzu
Koi Mere Bin Padh Hi Na Paaye
Tako da niko sem mene ne može to da pročita

Yun Rahun Chup Kuch Bhi Na Bolun
Braniću se ćutanjem, neću izgovoriti ni jednu jedinu reč
Barson Lambi Neendein So Loon
Želim godinama da spavam
Jin Aankhon Mein Tu Rehta Hain
U ovim očima u kojima ti boraviš
Sadiyon Tak Wo Aankhein Na Kholun
Ne želim da otvorim ove oči godinama
(Ne želim da otvorim svoje oči godinama, zato što si ti u njima)

Mere Ander Khudko Bhar De
Ispuni me sobom
Mujhko Mujhse Khaali Kar De
A isprazni me od mene
Mere Ander Khudko Bhar De
Ispuni me sobom
Mujhko Mujhse Khaali Kar De
A isprazni me od mene

Aaa… Aaa… Aaa… Aaa…

Jis Shaam Tu Na Mile
One večeri, kada se ne vidimo
Woh Shaam Dhalti Nahi
Te večeri nikako da se završe
Aadat Si Tu Ban Gayi Hai
Postala si moja navika
Aadat Badalti Nahi
Koju ne mogu da promenim

Kya Tujhe Ab Yeh Dil Bataaye
Kako da izrazi moje srce…
Tere Bina Kyun Saans Na Aaye
Da ne mogu da dišem bez tebe
Aansuon Se Likh Doon Main Tujhko
Zapisaću te u svaku svoju suzu
Koi Mere Bin Padh Hi Na Paaye
Tako da niko sem mene ne može to da pročita

Mere Ander Khudko Bhar De
Ispuni me sobom
Mujhko Mujhse Khaali Kar De
A isprazni me od mene
Mere Ander Khudko Bhar De
Ispuni me sobom
Mujhko Mujhse Khaali Kar De
A isprazni me od mene

Aaa… Aaa… Aaa… Aaa…

Haathon Se Girne Lagi
Iz mojih ruku, one padaju
Har Aarzoo Har Dua
Svaka želja, svaka molitva
Sajde Se Main Uth Gaya
Ustao sam iz klanjanja
Jis Pal Tu Mera Hua
Onog momenta kada si postala moja
Ooo… Aaa…
Haathon Se Girne Lagi
Iz mojih ruku, one padaju
Har Aarzoo Har Dua
Svaka želja, svaka molitva
Sajde Se Main Uth Gaya
Ustao sam iz klanjanja
Jis Pal Tu Mera Hua
Onog momenta kada si postala moja

Kya Tujhe Ab Yeh Dil Bataaye
Kako da izrazi moje srce…
Kyun Teri Baahon Mein Hi Chain Aaye
Zašto nalazim mir samo u tvom zagrljaju
Aansuon Se Likh Doon Main Tujhko
Zapisaću te u svaku svoju suzu
Koi Mere Bin Padh Hi Na Paaye
Tako da niko sem mene ne može to da pročita

Mere Ander Khudko Bhar De
Ispuni me sobom
Mujhko Mujhse Khaali Kar De
A isprazni me od mene
Mere Ander Khudko Bhar De
Ispuni me sobom
Mujhko Mujhse Khaali Kar De
A isprazni me od mene

Aaa… Aaa… Aaa… Aaa…
Ooo… Aaa… Ooo…