Haal-E-Dil (Male) - Haal E Dil
- Song: Haal-E-Dil (Male) - Haal E Dil
- From movie: Sanam Teri Kasam
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1739 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Himesh Reshammiya
Tekst: Sameer Anjaan
Izvođač: Sreerama Chaandra
Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Ne pitaj me za stanje mog srca, o moja voljena!
Aapke Ishq Ki Madhosi Mein… Dooba Hai… Yeh Aalam
Atmosfera se utopila u opoju tvoje ljubavi
Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Ne pitaj me za stanje mog srca, o moja voljena!
Jab Shaam Aaye… Tum Yaad Aaye…
Kada veče dođe, ja mislim o tebi
Toofaan Laaye… Yaadon Mein Tum
Donela si oluju u moje misli
Bebaak Si Hai… Har Ek Tamanna…
Svaka moja želja je odvažna
Gustakhiyon Mein… Ab Dil Hai Gum
Moje srce se izgubilo dok je činilo greške
Khwabon Ke Kaafile, Baaton Ke Silsile
Ovi karavani snova, naši neprestani razgovori
Saath Mere Chale…
Hodaju pored mene
Raat Din Har Ghadi Sargoshi Mein… Khoya Hai… Ye Aalam
Atmosfera se izgubila u šapatima, dan i noć, svaki trenutak
Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Ne pitaj me za stanje mog srca, o moja voljena!
Jaane Kahaan Se… Tum Paas Aaye…
Ne zanam odakle (i kako) si došla blizu mene
Hue Paraaye… Mujhse Sabhi
Svi ostali su postali stranci za mene
Jeene Lagi Hai… Har Saans Meri…
Svaki moj uzdah je počeo da živi
Ab Door Jaana… Na Tum Kabhi
Nemoj nikad da odeš daleko od mene
Tham Gaya Hai Samaa, Pal Bhi Hai Khushnuma
Vreme je stalo, trenuci su ispunjeni srećom
Main Akela Yahaan…
Ali ja sam ovde sam
Aapke Pyaas Ki Khamoshi Se… Bheega Hai… Ye Aalam
Atmosfera se natopila tišinom tvoje žeđi
Ooo...
Haal-E-Dil Mera… Poocho Na Sanam… (x2)
Ne pitaj me za stanje mog srca, o moja voljena!
Comments