- Srpski prevod -

Muzika: Salim-Sulaiman
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Shilpa Rao

Nana nannna...
Nana nannna...

Jazba aa..
Strast
Kaante rehne de, Gulaab todh le
Pusti trnje, beri ruže
Neendo ki tehniyon se, Khwaab todh le
Sa grana snova, beri snove
Ho...
Kaante rehne de, Gulaab todh le
Pusti trnje, beri ruže
Neendo ki tehniyon se, Khwaab todh le
Sa grana snova, beri snove
Khwahishon ki hai, Kahaniyaan padhi
Pročitala sam priče o želji
Chun le kahaniya, Kitaab jod le
Izaberi ove priče i napravi od njih knjigu
Pheeki hai zindagi toh yaara
Ako život nema ukusa
Padh le dil ka ishaara
Onda prati šta srce kaže
Saara badal de nazara
Izmeni izgled pejzaža

Jagale tu jagale jazba hoye
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba
Probudi strast
Jazba jazba
Strast
Jagale tu jagale jazba hoye
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba
Probudi strast
Jazba jazba
Strast

Nana nannna...
Nana nannna...

Jazba aa...
Strast

Zara sa zara sa jagale jazba
Probudi malo strasti
Zara sa zara sa jagale jazba
Probudi malo strasti

Kya karein kya nahi
Šta uraditi, a šta ne
Khali khayalo mein, Paseena kya bahana
U ovim praznim mislima, zašto se brinuti
Behtari hai yehi
Bolje je…
Karke dikhane ke tareeke aazmana
Isprobati neki način i uraditi to
Jitne mooh utne hi, Baaton mein tu na jaana
Zar nećeš pasti zbog govora raznih ljudi
Dil ki hi tu sunna
Samo slušaj svoje srce
Dil ko apni sunwaana
Nateraj srce da te sluša
Sapno ke pahiyon ko yaara, Speed limit na gawaara
Ne postoji ograničena brzina za točkove tvojih snova
Khuli udaano ne pukara
Otvoreno nebo te zove

Jagale tu jagale jazba hoye
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba
Probudi strast
Jazba jazba
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba hoye
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba
Probudi strast
Jazba jazba
Strast
Jagale jagale
Probudi
Jazbaa aa…
Strast

Hey yeah...
Hey yeah...

Thap thapa tu zara, lazy iraado ki tu
Otvori put svojoj lenjosti i razbudi je
Sustiyaan chhuda le
Ostavi lenjost
Dabdaba hai tera
Ti imaš kontrolu nad njom
Raahon ki mushkilon se, Kushtiyaan lada le
Bori se protiv poteškoća na putu
Jo hoga so hoga
Štagod da se dogodi, neka se dogodi
Hone de na ghabrana
Neka se dogodi, ne plaši se toga
Tu apni koshish mein, Kanjoosi na kar jaana
Ne ostavljaj ni jedan kamen nepomer u svojim naporima
Kismat ki lehron pe yaara
Na talasima sudbine
Le ke nikal tu shikara
Uzmi čamac i vozi se
Chamkega tera bhi sitara
Čak će i tvoja zvezda sijati

Jagale tu jagale jazba hoye
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba
Probudi strast
Jazba jazba
Strast
Jagale tu jagale jazba hoye
Probudi strast
Jagale tu jagale jazba
Probudi strast
Jazba jazba
Strast

Nana nannna...
Nana nannna...

Jazba aa…
Strast

Hey yeah...
Hey yeah...

Jagale jagale
Probudi je

Hey yeah...
Jagale jagale
Probudi je
Jagale jagale...
Probudi je