Rehnuma
- Song: Rehnuma
- From movie: Rocky Handsome
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Macketic
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1155 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Sunny Bawra, Inder Bawra
Tekst: Manoj Muntashir, Sagar Lahauri
Izvođači: Shreya Ghoshal, Inder Bawra
Beleška: Rehunma se odnosi na osobu koja vodi kroz život i štiti svog partnera (osobu koju voli).
Rehunma…
Partneru...
Tu Jo Mila, Sab Mil Gaya
Od kad sam te pronašla, dobila sam sve
Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage
Nakon što su molitve mog srca prošle horizont
Toh Jaake Paaya Tujhko Mere Rehnuma…
Pronašla sam te, moj partneru
Aaa…
Mujhko Mera Rab Mil Gaya
Pronašla sam svog Boga
Baahon Se Aage Tere Duniya Nahi Hai Meri
Moj svet postoji samo u tvom zagrljaju
Rakhle Yahin Tu Mujhko Mere Rehnuma…
Uvek me drži u zagrljaju, moj partneru
Ohoo… Ooo… Aaa… Yeahhh…
Jo Na Bhaaye, Teri Nazar Ko
Ono što tvoje oči ne vole
Dekhungi Na Main Phir Woh Nazaara
Ja taj predeo neću ponovo pogledati
Tu Jo Mile Toh, Chhod Doon Khud Ko
Pronašla sam te, napustiću samu sebe
Tujh Mein Kahin Hai Mera Kinaara, Mera Kinaara…
Moja obala je negde u tebi
Bas Tu Hi Tu Mujhe Yaad Hai
Ne sećam se ničeg sem tebe
Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage
Nakon što su molitve mog srca prošle horizont
Toh Jaake Paaya Tujhko Mere Rehnuma…
Pronašla sam te, moj partneru
Ohoo… Ooo… Aaa… Yeahhh…
Haan Aaa… Haan Aaa…
Yeah Yeah O…
Guzri Hoon Jab Se, Main Tere Dar Se
Od kada si prešao moj prag
Hasne Lagi Hoon Khul Ke Main Rehbar
Počela sam da se smejem slobodno, moj partneru
Dard Se Tere, Rishta Juda Toh
Od kad sam se povezala sa tvojim bolom
Ab Muskuraate Hai Mere Manzar
Svaki moj trenutak se osmehuje
Haan... Rab Ki Mujhe Saugaat Hai
Ovo je Božija dobrota prema meni
Dil Ki Namaazein Jaake Pahunchi Falak Se Aage
Nakon što su molitve mog srca prošle horizont
Toh Jaake Paaya Tujhko Mere Rehnuma…
Pronašla sam te, moj partneru
Baahon Se Aage Tere Duniya Nahi Hai Meri
Moj svet postoji samo u tvom zagrljaju
Rakhle Yahin Tu Mujhko Mere Rehnuma…
Uvek me drži u zagrljaju, moj partneru
Ohoo… Ooo… Aaa… Yeahhh…
Comments