- Srpski prevod -

Muzika: Sunny Bawra, Inder Bawra
Tekst: Sagar Lahauri
Izvođač: Sunidhi Chauhan

Look At My Eye, Tell Me A Lie
Pogledaj u moje oči, reci mi laž
Give Me A Try, Bye Bye
Daj mi da pokušam, ćao ćao
Lend Me A Role, Give Me Control
Pozajmi mi ulogu, daj mi kontrolu
Leave The Whole, Bye Bye
Pobegni ceo, ćao ćao
This Is The Time, Do The Crime
Sad je vreme, počini zločin
We’re Outta Line, Bye Bye
Prešli smo granicu, ćao ćao
Lend Me A Role, Give Me Control
Pozajmi mi ulogu, daj mi kontrolu
Leave The Whole, Bye Bye
Pobegni ceo, ćao ćao

Hello!
Zdravo!
Na Ishq Mein Chalein Udhaariyaan Kabhi
Ne postoje dugovi u ljubavi
Jo Hai Abhi Mera De De Tu
Šta god da mi duguješ, odmah mi daj

Hello!
Zdravo!
Ye Neendon Ka Nasha Jo Aankhon Mein Bhara
Ovaj opijajući san koji je ispunio moje oči
Tera Hai Bas Tera Le Le Tu
Pripada samo tebi, uzmi ga

Yeh Titliyan Hain
Kao leptiri su
Jo Udd Gayin Toh, Jo Mud Gayin Toh
Ako odlete, ako promene svoj put
Phir Kabhi Na Mile
Nikad ih više nećeš naći
Labon Ke Pyaale, Tere Hawaale, Yeh Pal Gulaabi
Moje staklene usne (pune nektara) i ovi ružičasti trenuci su tvoji
Libaas Ye Haya Ka Tu Utaar De Zara Zara…
Skini ovo platno srama/stidljivosti polako, polako

Yahi Bas Yahi Raat Hai Zindagi
Život je ograničen samo na ovu noć
Kal Tu Hoga Kahin, Main Kahin Aur…
Sutra ti ćeš biti negde drugde kao i ja
Hmm… Yahaan Bas Yahaan Banti Hain Kismatein
Sudbina je ovde stvorena
Khatm Hote Hain Tishnagi Ke Ye Daur…
Faza žeđi sada prestaje
Aa Ha, Aa Ha, Aa Ha…

Hello!
Zdravo!
Yeh Raatein Jo Gayi Toh Na Mile Kabhi
Ako ove noći prođu, nećeš ih ponovo pronaći
Ye Hai Teri Abhi Jee Le Tu
Sada su tvoje, proživi ih u potpunosti

Hello!
Zdravo!
Yeh Husn Ki Gali Hai Chaand Ki Dali
Ova staza lepote je kao produžetak meseca
Yeh Jaam Sharbati Pee Le Tu
Popij ovu cašu alkohola kao šerbet
(Sharbat/Sherbet je hladno piće koje se pravi od voća ili latica cveća.)

Yeh Titliyan Hain
Kao leptiri su
Jo Udd Gayin Toh, Jo Mud Gayin Toh
Ako odlete, ako promene svoj put
Phir Kabhi Na Mile
Nikad ih više nećeš naći
Labon Ke Pyaale, Tere Hawaale, Yeh Pal Gulaabi
Moje staklene usne i ovi ružičasti trenuci su tvoji
Libaas Ye Haya Ka Tu Utaar De Zara Zara…
Skini ovo platno srama/stidljivosti polako, polako

Ada Har Ada, Mein Bhari Shokhiyaan
U svakom stilu postoji živost
Husn Kehte Jise Hai Reshmi Dor…
Ova prelepa tela su kao svilene niti
Haan… Yahi Bas Yahi Hai Zameen Pe Jannatein
Ovo je jedino mesto koje se zove raj na zemlji
Waqt Yeh Keh Raha Aa Meri Aur…
Vreme ti govori da mi se približiš
Aa Ha, Aa Ha, Aa Ha…

Hello!
Zdravo!
Ameer Ho Rahi Faqeeriyaan Meri
Moje siromaštvo postaje bogatije
(Moje siromaštvo polako nestaje)
Jo Kho Raha Mera Khone De
Šta god da sam izgubila, dozvoli mi da ga izgubim

Hello!
Zdravo!
Yeh Khwabon Ka Safar Fakat Hai Raat Bhar
Ovo putovanje od snova taje dok traje noć
Jo Ho Raha Tera Hone De
Šta god da ti se desi, dozvoli da se desi

Yeh Titliyan Hain
Kao leptiri su
Jo Udd Gayin Toh, Jo Mud Gayin Toh
Ako odlete, ako promene svoj put
Phir Kabhi Na Mile
Nikad ih više nećeš naći
Labon Ke Pyaale, Tere Hawaale, Yeh Pal Gulaabi
Moje staklene usne (pune nektara) i ovi ružičasti trenuci su tvoji
Libaas Ye Haya Ka Tu Utaar De Zara Zara…
Skini ovo platno srama/stidljivosti polako, polako