- Srpski prevod -

Muzika: C. Ramchandra
Muzički aranžman I produkcija: Mikey McCleary
Tekst: Amitabh Bhattacharya
Izvođač: Rachel Varghese

Eena Meena Deeka
Daai Daamonika
Maaka Naaka Naaka
Cheeka Peeka Reeka
Eena Meena Deeka Deeka
De Daai Daamonika
Maakaanaaka Maakaanaaka
Cheeka Peeka Rola Reeka
Ram Pam Posh, Ram Pam Posh
(Ove reči nemaju neki poseban prevod,one se pevuše na veseo način)

Dil Bechun Hai Koi Lene Waala
Ja ću prodati svoje srce ako postiji kupac za njega
Aise Waise Ko Nahin Dene Waala
Neću ga dati  bilo kome
Dil Bechun Hai Koi Lene Waala
Ja ću prodati svoje srce ako postoji kupac za njega
Aise Waise Ko Nahin Dene Waala
Neću ga dati bilo kome
Sooratiyaan Haseen Ho, Umariya Jawaan Ho
Njeno lice mora biti lepo,ona mora bitu cvetu mladosti
Koi Bhi Use Dekhe, To Bas Ye Gumaan Ho
Ko god gleda u nju mora da oseća to
Yahi Hai, Yahi Hai, Yahi To Hai Woh…
Da,ona sve radi ispravno

Eena Meena Deeka, Eena Meena Deeka
Are Daai Daamonika, Daai Daamonika
Maaka Naaka Naaka, Maaka Naaka Naaka
Arre Cheeka Peeka Reeka, Cheeka Peeka Reeka
Arre Eena Meena Deeka Deeka
De Daai Daamonika
Maakaanaaka Maakaanaaka
Cheeka Peeka Rola Reeka
Ram Pam Posh, Ram Pam Posh

Mat Socho Ke Sasta Hai Sauda
Nemoj misliti da je ovo jeftin  posao
Phal Paaye Le Jaayega Jo Paudha
Onaj ko kupi ovu biljku treba da zna da će ona uroditi plodom
Mat Socho Ke Sasta Hai Sauda
Nemoj misliti da je ovo jeftin posao
Phal Paaye Le Jaayega Jo Paudha
Onaj ko kupi ovu biljku treba da zna da će ona uroditi plodom

Dil Ki Ye Kyaari Banegi Phulwaari
Jalovu površinu mog srca ćeš pretvoriti u cvetni vrt
Ye Duniya Jalegi, Jalan Ki Hai Maari
Kad te vidi svet goreće od zavisti  jer sam ja već ljubomorna
Hansegi, Hansegi, Hansegi Meri Pyari… Ooo.. Aa
I počeće da se smeju (histerično) moja draga

Eena Meena Deeka
Arre Daai Daamonika
Arre Maaka Naaka Naaka
Arre Cheeka Peeka Reeka
Arre Eena Meena Deeka Deeka
De Daai Daamonika
Maakaanaaka Maakaanaaka
Cheeka Peeka Rola Reeka
Ram Pam Posh, Ram Pam Posh

Yeh Shartein Toh Badi Hai Zaroori
Ovi uslovi su neophodni
Jo Koi Karega Inhein Poori
A onom koji ih ispuni
Main Khushi Khushi Usse Yeh Dil De Doonga
Ja ću  rado dati srce
Kasam Kha Raha Hoon, Ke Daam Bhi Na Loonga
Kunem se neću tražiti novac(cenu)
Magar Ye Kahunga, Magar Ye Kahunga
Ali moram reći nešto
Kya…
Šta
Yahi Hai, Yahi Hai, Yahi To Hai Woh…
Da,ona sve radi ispravno

Eena Meena Deeka, Eena Meena Deeka
Are Daai Daamonika, Daai Daamonika
Arre Maaka Naaka Naaka, Maaka Naaka Naaka
Are Cheeka Peeka Reeka
Arre Eena Meena Deeka Deeka
De Daai Daamonika
Maakaanaaka Maakaanaaka
Cheeka Peeka Rola Reeka
Ram Pam Posh, Ram Pam Posh… (x3)