Maya Thagni
- Song: Maya Thagni
- From movie: Jai Gangaajal
-
Language: Serbian
- Year: 2016
-
Uploader: Tijana Nedeljković
- Report Bad Song Lyrics Translations:
This page has been viewed 1028 times.
- Srpski prevod -
Muzika: Salim & Sulaiman
Tekst: Manoj Muntashir
Pokrovitelj: Zee Music Company
Pevač: Pravesh Mallick
Napomena: Ova pesma govori o građanskom i političkom stanju u Indiji. Da bismo razumeli pesmu
moramo znati osnovne stvari o trenutnom stanju u Indiji.
Hey…
Hej
Maya Thagni Naach Nachaave… (x2)
Ova razbojnička iluzija izaziva da igram kako ona svira
Ehe Zamana Chaale Re, Ab Ehe Zamana Chaale Re…
To je ono što se dešava u današnje vreme
Darr Laage Aur Haansi Aave… (x2)
Kad oseti strah, čovek počne da se smeje
Ab Ehe Zamana Chaale Re
To je ono što se dešava u današnje vreme
Hey… Hey…
Hej…Hej
Danka Uska Bolega, Danda Jiske Haath Mein
Onaj ko drži palicu u svojoj ruci je superioran
Gher Ke Pehle Maarenge, Baat Karenge Baad Mein
Prvo ćemo se okupiti i dobro isprebijati, a onda ćemo razgovarati/pregovarati
Danka Uska Bolega, Danda Jiske Haath Mein
Onaj ko ima palicu je superioran
Gher Ke Pehle Maarenge, Baat Karenge Baad Mein
Prvo ćemo se okupiti i dobro isprebijati,a onda će morazgovarati/pregovarati
Hawa Badan Mein Sendh Lagaave… (x2)
Vetar koji duva, pravi rupu u telu
Ehe Zamana Chaale Re, Ab Ehe Zamana Chaale Re…
To je ono što se dešava u današnje vreme
Darr Laage Aur Hansi Aave…
Kad oseti strah, čovek počne da se smeje
Ab Ehe Zamana Chaale Re…
To je ono što se dešava u današnje vreme
Koyal Hui Retire
Slavuj je u penziji
Kauve Gaaye Darbaari (x3)
Vrane pevaju sada (umesto njega)
(Ptice su osnovni izvor Indijske klasične muzike)
Aaa... Darbaari
Pevaju
Koyal Hui Retire
Slavuj je u penziji
Kauve Gaaye Darbaari (x2)
Vrane pevaju sada
Billi Karti Hai Yaahan Doodh Ki Chowkidari
Mleko čuvaju mačke ovde
Yaahan Doodh Ki Chowkidari (x2)
Mleko se čuva ovde
Bhole Ka Damru Madaari Bajaave… (x2)
Damru naivnih sada sviraju lukavi
(Damru je mali dvoglavi bubanj)
Ehe Zamana Chaale Re, Ab Ehe Zamana Chaale Re…
To je ono što se dešava u današnje vreme
Darr Laage Aur Haansi Aave… (x2)
Kad oseti strah, čovek počne da se smeje
Ab Ehe Zamana Chaale Re
To je ono što se dešava u današnje vreme
Hey… Hey…
Ab Ehe Zamana Chaale Re (x8)
To je ono što se dešava u današnje vreme
Comments