Saathi Rey

  • Song: Saathi Rey
  • From movie: Kapoor & Sons
  • Language:  Serbian
  • Year: 2016
  • Report Bad Song Lyrics Translations:
Download

This page has been viewed 1578 times.

- Srpski prevod -

Muzika: Arko
Tekst: Manoj Muntashir
Pokrovitelj: Sony Music Entertainment India Pvt. Ltd.
Izvođač: Arko


 Video će uskoro biti dostupan

 

Saathi Rey Thoda Sa Thehar Ja
O moj partneru! Sačekaj neko vreme
Abhi Raaste Kuch Badal Se Jaayenge
Putevi će se sada malo promeniti
O Saathi Rey Thoda Thehar Ja
O moj partneru! Sačekaj neko vreme
Yeh Paanv Bhi Ab Sambhal Se Jaayenge
Moja stopala će uskoro biti pod kontrolom

Phir Wohi Barsaat Hogi
Kiša će uskoro pasti
Aur Ashq Saare Dhul Se Jaayenge
I sve suze će sprati
Roshni Din Raat Hogi
Svetlosti će biti i danju i noću
Aur Sab Jharokhe Khul Se Jaayenge
Svi prozori će biti otvoreni

Yaara Tu Hi Toh Bandagi Hai
O moj partneru! Ti si moja posvećenost/odanost
Yaara Tu Hi Duaa
O moj partneru! Ti si mi jedina molitva/želja
Yaara Kaisi Ye Berukhi Hai
O moj partneru! Kakva je ovo ravnodušnost?
Kyun Judaa Tu Hua
Zašto si se udaljio od mene?

Kehna Tha Aur Kya Kya Mujhe
Htela sam toliko toga da ti kažem
Neend Kyun Aa Gayi Phir Tujhe
Zašto si onda zaspao?

Na Na Na Na Na…

Mmm… Saathi Rey Thoda Sa Thehar Ja
O moj partneru! Sačekaj neko vreme                                                                                             
Abhi Mausamon Ka Badalna Baaki Hai
Tek treba da se desi promena godišnjih doba
O Saathi Rey Thoda Thehar Ja
O moj partneru! Sačekaj neko vreme                                                                                              
Kuch Door Saath Chalna Baaki Hai
Mi još treba da koračamo zajedno

Phir Unhi Raaston Pe
Opet, na ovim istim putevima
Tere Mere Kadmon Ka Milna Baaki Hai
Susret naših koraka treba da se desi
Dard Mein, Ranjishon Mein
U bolu i agoniji
Sang Bujhna Aur Jalna Baaki Hai
Da izgaramo zajedno tek treba da se desi

Ooo…

Yaara Tu Hi Toh Bandagi Hai
O moj partneru! Ti si moja posvećenost
Yaara Tu Hi Duaa
O moj partneru! Ti si mi jedina molitva
Yaara Kaisi Ye Berukhi Hai
O moj partneru! Kakva je ovo ravnodušnost?
Kyun Judaa Tu Hua
Zašto si se udaljio od mene?

Yaara Tu Hi Toh Bandagi Hai
O moj partneru! Ti si moja posvećenost
Yaara Tu Hi Duaa
O moj partneru! Ti si mi jedina molitva
Yaara Kaisi Ye Berukhi Hai
O moj partneru! Kakva je ovo ravnodušnost?
Kyun Judaa Tu Hua
Zašto si se udaljio od mene?

Haan Tere Aur Meri Darmiyaan
Između tebe i mene
Ab Bhi Baki Hai Ik Daastaan
Saga (priča) tek treba da se desi

 

KLIKNI OVDE da nam se pridružiš na fejsbuku


Comments

     No comments. Be the first to write a comment.

     


    Search lyrics translations: