- Srpski prevod -

Muzika: Amaal Mallik
Tekst: Kumaar
Izvođači: Sonu Nigam, Prakriti Kakar

Samandar Se Zyada Meri Aankhon Mein Aasoon
U  mojim očima ima više suza nego vode u celom okeanu
Jaane Ye Khuda Bhi Hai Aisa Kyun
I Bog zna razlog tome
Samandar Se Zyada Meri Aankhon Mein Aasoon
U  mojim očima ima vise suza nego vode u celom okeanu
Jaane Ye Khuda Bhi Hai Aisa Kyun
I Bog zna razlog tome
Tujhko Hi Aaye Na Khayal Mera
Samo ti ne misliš o meni

Patta Patta Jaanta Hai
Svaki list zna
(Ceo svet zna)
Ek Tu Hi Na Jaane Haal Mera
Samo ti ne znaš o mom stanju
Patta Patta Jaanta Hai
Svaki list zna
Ek Tu Hi Na Jaane Haal Mera
Samo ti ne znaš o mom stanju

Nit Din Nit Din Roiyan Main
Celu noć i celi dan sam plakala
Sohn Rabb Di Na Soiyan Main
Kunem se u  ime Boga, oka nisam sklopila  
Ik Tere Piche Maahi Saavan Diyan Ruttan Khoiyan Main
Dok sam te čekala, moj dragi, monsuni su prošli
Nit Din Nit Din Roiyan Main
Celu noć i celi dan sam plakala
Sohn Rabb Di Na Soiyan Main
Kunem se u  ime Boga,oka nisam sklopila 
Ik Tere Piche Maahi Saavan Diyan Ruttan Khoiyan Main
Dok sam te čekala, moj dragi, monsuni su prošli

Dil Ne Dhadkanon Ko Hi Tod Diya
Srce je slomilo otkucaje srca
Toota Hua Seene Mein Chhod Diya
Ostavilo ih je slomljene u grudima
Ho… Dil Ne Dhadkanon Ko Hi Tod Diya
Srce je slomilo otkucaje srca
Toota Hua Seene Mein Chhod Diya
Ostavilo ih je slomljene u grudima
Khushiyaan Le Gaya, Dard Kitne De Gaya
Uzela mi je sreću, dala mi preveliki bol…
Ye Pyaar Tera…
Ova tvoja ljubav

Patta Patta Jaanta Hai
Svaki list zna
(Ceo svet zna)
Ek Tu Hi Na Jaane Haal Mera
Samo ti ne znaš o mom stanju
Patta Patta Jaanta Hai
Svaki list zna
Ek Tu Hi Na Jaane Haal Mera
Samo ti ne znaš o mom stanju

Ooo… Haa… Aaa…

Mere Hisse Aayi Teri Parchhaiyaan
Sve što sam podelom dobio je tvoja senka
Likhi Thi Laqeeron Mein Tanhaiyaan
U linijama moje sudbine, zapisana je usamljenost
Haan… Mere Hisse Aayi Teri Parchhaiyaan
Sve što sam podelom dobio je tvoja senka
Likhi Thi Laqeeron Mein Tanhaiyaan
U linijama moje sudbine, zapisana je usamljenost
Haan Karun Tujhe Yaad Main
I dalje razmišljam o tebi
Hai Tere Baad Intezaar Tera
Nestrpljivo te čekam

Patta Patta Jaanta Hai
Svaki list zna
(Ceo svet zna)
Ek Tu Hi Na Jaane Haal Mera
Samo ti ne znaš o mom stanju
Patta Patta Jaanta Hai
Svaki list zna
Ek Tu Hi Na Jaane Haal Mera
Samo ti ne znaš o mom stanju
Haal Mera…
Mom stanju